杜苗

摘要：本文尝试以北京和巴黎为例，从建筑色彩文化内涵的角度来比较中西方建筑文化差异。并呼吁建筑师传承、发扬中国传统建筑色彩，以彰显中国传统建筑文化。

关键词：建筑色彩、文化内涵、传统文化

有人说，建筑是一部石头写成的历史书。建筑色彩中含有大量的文化信息，我们从建筑的外观用色及内部装饰的色彩中，看到了人类色彩本能、时代特点、艺术样式、政治影响、哲学倾向等各方面的痕迹。色彩作为艺术表现的一个领域，与艺术的其他领域总是存在着相互交融、彼此影响的关系。我们常说：建筑是凝固的音乐。除了建筑形体所造成的音乐感以外，色彩与建筑存在着不仅是精神上而且还有物理上必然联系。

一、中西城市建筑色彩比较

（一）中国传统建筑色彩特征

“彩色之施用于内外构材之表面为中国建筑传统之法。虽远在春秋之世，藻饰彩画已甚发达，其有逾矩者，诸侯大夫引以为戒，唐宋以来，样式等级已有规定。至于明清之梁栋彩绘，鲜焕者尚夥。其装饰之原则有严格之规定，分划之结构，保留素面，以冷色青绿与纯丹作反衬之用，其结果为异常成功之艺术 ，非滥用彩色，徒作无度之涂饰者可比也。...盖木髹漆为实际必需，木材表面之纯丹纯黑犹石料之本色；与之相衬之青绿点金，彩绘花纹，则犹石构之雕饰部分。而屋顶之琉璃瓦，亦依保留素面之原则，庄严殿宇，均限于纯色之用。”[1]。梁思成先生对于中国传统建筑彩色之施用的论述中可见中国建筑虽名为多色，但建筑施色却重在有节制的点缀，气象庄严，雍容华贵。……