APP下载

英语语法学习中母语负迁移问题探讨

2018-08-14倪菲阳

文理导航 2018年7期
关键词:问题

倪菲阳

【摘 要】由于英语的学习跟汉语存在差异,导致负迁移会对英语学习产生影响。汉语和英语之间存在语法上的差异,高中学生在语法学习中经常犯一些错误,比如语序不当和流水句等问题。在英语语言学习的过程中,经常犯语法错误是比较普遍的。为了克服汉语的干扰,我们应当充分认识到负迁移的问题,从而更好地学好英语语法。

【关键词】英语语法学习;母语负迁移;问题

1.母语负迁移及其影响

母语迁移分为两种,一种是正迁移,另外一种是负迁移。其中,前者是有利于语言学习的,后者对语言学习有阻碍作用。换句话说,负迁移是一种语言干扰,由于受到母语规则的影响,导致英语学习受阻。在学习外语的过程中,母语负迁移是导致外语学习出现错误的重要原因。所以,一些语言学研究者鼓励我们在外语学习中尽量少使用母语。事实上,英语中的名词、动词和连词等词的使用规律跟汉语的差距是非常大的,汉语和英语的句子语序也完全不同。在英语动词的使用的过程中,动词有各种各样的时态形式,而中文只能通过时间状语来表达。在英语和汉语的句子中,时间状语放置的位置是不同的,前者一般放在句子末尾,后者一般放在句子开头。母语负迁移对于我们学习英语语法的影响是极大的,我们应当充分认识到这种影响。

2.高中英语语法学习中的母语负迁移的影响调查与分析

众所周知,汉语是全球使用人数最多的语言,英语是全球使用范围最为广泛的语言。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

问题
保障性住房选址问题分析及选址建议
高校科研创新团队建设存在的问题及对策研究
试析中小企业成本核算的管理及控制
浅谈制造业企业成本控制有效性
浅谈财务管理存在的问题及完善措施
完善事业单位会计集中核算的探讨
演员出“问题”,电影怎么办(聊天室)
韩媒称中俄冷对朝鲜“问题”货船
“问题”干部“回炉”再造