[摘 要] 韩国语空间形容词是由表现占据实际物理空间对象的空间量发展为可以体现非空间对象的量的表现，着眼于这种词义扩大现象，可以从认知角度分析 “??”类、“??”类空间形容词呈现出这种词义扩大现象的原因，并通过与“??”类空间形容词的比较可以发现，这种空间形容词在体现非空间对象的量的表现方面所具有的不同特点。

[关键词] 韩国语；空间形容词；量性特征；认知

[中图分类号] H219 [文献标识码] A [文章编号] 1002-2007（2018）04-0072-06

[收稿日期] 2016-12-10

[作者简介] 朱松姬，女，朝鲜族，博士，延边大学朝鲜-韩国学学院副教授，研究方向为现代韩国语及对比语言学。（延吉 133002）

一、序言

空间形容词是体现视觉对象所占物理空间量的形容词，空间形容词主要有以下几种：

（1） a. ??? {??/??， ??/???} 铅笔{长/短，粗/细}

b. ??? {??/??， ??/??}

洞穴{宽/窄，深/浅}

c. ?? {???/??}

书{厚/薄}

d. ?? {??/??， ??/??}

山{高/矮，大/小}

例（1）中的形容词表现的是在实际空间中“铅笔”占据的长度和粗细；“洞穴”占据的宽度和深度；“书”占据的厚度及“山”占据的高度和大小等空间量的多少。其中部分空间形容词已经通过词义扩大，由原来表现占据空间的视觉对象的物理空间量发展为表现非空间对象的量的程度，即量的多寡。

（2） a. ??? ??? ?? {??，?} ??? ??? ????.

皂角苷含量最{高的，大的}部分在参须上。

b. ??? ???? ? ?? {??， ?} ??? ????.

痔疮在肛門疾患中所占比率最{高/大}。

例（2）中的“??”“??”表现的是“含量”“比率”的量。这些空间形容词可以像下面的例（2′）那样用“??”“??”替换，从真值条件角度来看是同义的。

（2′）a. ??? ??? ?? {??} ??? ??? ????.

皂角苷含量最{多的}部分在参须上。

b. ??? ???? ? ?? {??} ??? ????.

痔疮在肛门疾患中所占比率最{多}。

“??”类、“??”类空间形容词①可以表现非空间对象的量的程度，这类空间形容词是怎样从表现实际视觉对象的物理空间量扩张语义到表现非空间对象的量的程度的呢？……