APP下载

商务英语教学中跨文化礼仪培养策略

2017-10-21彭洁

文存阅刊 2017年22期
关键词:商务英语培养

摘要:由于我们国家正不断的向全球化发展,因此我国与其他国家的交流也越来越多,商务英语早已成为热门学科,通过文化礼仪进行交流也将成为最流行的交流方式。商务英语中的文化交流能力有利于学生深入学习商务英语,所以本文将从国际商务谈判与文化差异入手,分析商务英语教学中跨文化礼仪培训遇到的问题,并提出解决方案。

关键词:商务英语;跨文化礼仪;培养

现如今我国的经济正朝着全球化方向不断迈进,英语作为世界交流中最普遍的交流方式,早已成为学生学习中的必修课之一,而商务英语作为英语学科中重要的一部分,经过不断的发展,也已经成为学生在学习英语过程中必须学习的内容。商务英语的教学方向非常明确,是要培养学生了解国际商务中的规则,流利的讲出英文,礼仪得体大方,并且能够融汇世界不同地方文化。不少英语教师只注重学生的卷面成绩,而忽略文化礼仪的传授,导致学生成为只会讲英文,却不懂礼仪的门外汉。

一、论国际商务谈判礼仪与文化的差异

礼仪在人际交往中是必然存在的,并发挥着不可或缺的作用,例如在国际商务中应先了解对方国家的文化礼仪,才可进行深入的谈判,事实证明注意到这个细节谈判成功的几率要高一些。主动了解各国家的文化礼仪,会使得双方沟通更加轻松,这为不同国家之间的交流及合作提供了纽带。各国之间的文化差异体现在历史、文化、经济等多方面,这些差异也为各国之间的交流沟通提供更好的平台,促进各国互相学习、共同发展。在国际商务谈判时,若遇到不同国家之间的文化差异,一般会选择尊重对方文化。

二、论商务英语教学中跨文化礼仪培训的重要性

由于当前社会正在不断的发展,世界经济已发生了质的变化,商务活动正在慢慢展现出其影响力。在商业的文化交流中,商业英语发挥着重要作用,但更为重要的是文化礼仪,因为礼仪不仅是文化的体现,更是素质的一种体现。所以,提高学生们在学习商务英语时着重注意跨文化礼仪的培训,不仅要掌握书本上的英语知识,更要了解商务文化,从而提高学生的文化底蕴。老师在传授商务英语知识时,应注重文化礼仪的教育,这不仅能够提高学生的沟通能力,更能培养出高素质的人才,从而促进了商业文化长远的发展。

三、商务英语教学中跨文化礼仪培训的策略

(一)利用情景模式教学,提高学生对于跨文化礼仪的兴趣。商务中谈判礼仪一般是指服饰、见面、洽谈、馈免赠礼品等方面的礼仪。老师在讲解商务英语时一定会存在不少跨文化交流的空间,这就要求老师能够合理利用这些空间,提高学生对于商务英语中跨文化礼仪的兴趣,从而使学生们更容易理解。在上课过程中,老師可以组织学生在教室中模拟商务交流,从而让他们置身其中,感受到学习跨国文化礼仪的乐趣,使学习不再枯燥,更能给学生留下深刻印象。在情景模拟中,要求学生着正装出席,男生着蓝色或黑色的西装,女生着职业类套装,这样做是为了让同学们更好的融入情境中,了解个人着装得体不仅是为了美观,更是对其他人的尊重。模拟各国商务使者见面时的场景,让不同的学生扮演不同国家的使者,在模拟时应提前告知学生不同国家使者见面时会有哪些习惯,握手时候的力度,顺序,时间及不同国家的称谓,并让学生了解到语言礼仪与非语言礼仪的差异。语言礼仪作为人类交流时的重要符号,谈判的语言要恰当且不失礼貌。非语言礼仪也相当重要,让同学们在模拟中体会到不同国家之间,同样的手势、姿势、面部表情等代表着不同的含义。在情景模拟中,学生可以现学现用,然后老师对其进行评价,指出不正确的地方,让学生能够及时矫正。在商务英语跨文化礼仪的情景教学中,能够使每一位学生参与到学习当中,真正了解商务中的跨文化礼仪,使每一位学生都能够成为高素质的商务型人才。

(二)提高教师个人的跨文化礼仪方面的素质。学生的知识大部分来源于老师的指导,一部分是课堂上老师所传授的知识,更多的是老师日常的文化礼仪素质对学生的熏陶,所以,老师在学生的礼仪文化素养方面起到重要的作用。老师应不断地提升自身的商务英语知识,以及跨文化礼仪素养,多进行该方面的学习,才能使老师更准确的向同学们传授该方面知识。只有教师自身的素质提高,才能在情景模拟中准确的指出学生的不足,若老师自身经验不足,会很难指出学生的不足之处,导致学生不能及时改正。在商务英语跨文化礼仪培训中,老师应该不断地提升自我,必要时可以选择出国深造,了解外企,拓宽视野,安排合理的教学活动,使其授课更加生动,提高学生学习商务英语的兴趣,为更好的商务英语教学打下坚实基础。

结语:对于商务英语教学中跨文化礼仪的培养,是为了顺应整个时代的发展需求,通过培养精通跨文化礼仪的人才,来不断的提升我们国家商务事业的发展。从跨文化礼仪的角度来看,要想成为跨国际沟通型人才,就必须将商务英语知识与跨文化礼仪相结合,优化与创新现有的教学方案,提高学生们的学习积极性,培养出适应国际经济发展的复合型人才。

参考文献:

[1]于明珠.商务英语教学中跨文化商务沟通能力的培养[J].金融理论与教学,2011,(1):85-86.

[2]马亮,马明,董亚军等.商务英语教学中商务文化意识的培养[J].中国环境管理干部学院学报,2007,17(1):110-111,121.

[3] 王恒.国际商务活动中跨文化交际能力的价值与培养[J].宜春学院学报,2010,32(6):173-175.

[4]吴湘婷.商务英语教学及跨文化交际能力培养研究[D].辽宁师范大学,2010.

作者简介:

彭洁(1980-)女,汉族,江西上饶人,研究生,讲师,江西现代职业技术学院,研究方向:商务英语。

猜你喜欢

商务英语培养
依托互联网实施商务英语函电实训教学
基于功能目的论的商务英语翻译教学研究
认知图式同化论与商务英语学习
The Enlightenment of UK Modern Apprenticeship on Training Courses for Business English Major in Application—oriented Undergraduate
武术搏击训练的运动反应能力探讨
浅析加强物理实验教学 培养学生实验探究能力
高中数学逻辑思维能力的培养
浅析新形势下航空计量人才培养
培养学生社会适应能力的策略研究
创新人才培养理论研究现状及未来研究方向