【摘 要】随着知识经济时代的来临，我国文化产业也呈现出了高速发展的态势，特别是中国动漫的发展，激增了大批的观众群体。将民族传统元素融合在动画创作中，不仅实现了光影美感的优化，也体现了属于中国人特有的价值观念，使得民族传统文化强势回归。本文借助电影《小门神》的概述，对其中中国传统元素和动画创作的融合机制进行了简要分析，并阐释了中国传统艺术造型和动画创作的融合模式和时代价值，旨在为电影制作方提供一些有价值的创作建议。

【关键词】中国传统元素；动画创作；运用；《小门神》

中图分类号：J904 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）11-0124-02

一、《小门神》电影简介

2016年追光动画制作公司出产的《小门神》主要讲的是，随着被称为“年”的恶兽被封印，人间太平，人们不再关注神仙，神界出现了严重的经济萧条，在神界信息调研中，门神、土地爷、巨灵神等小神们都面临失业危机，甚至需要参加神界组织的“再就业培训”。正是基于此，门神神荼和郁垒两兄弟决定去人间释放“年”，当出现末世危机时，人们才会对神产生重新的敬畏，从而证明门神的价值。因此，郁垒和神荼先后来到人间，和镇上由于外婆过世留下继承馄饨铺的母女小英和雨儿之间发生了一系列意想不到的事，最后战胜了“年”，人界神界重新归于平衡。[1]在电影中，动画设计人员借助中国传统元素体现了爱和勇气。

二、《小门神》中中国传统元素和动画创作的融合

（一）将民间传说融合在动画创作中