宋可

摘 要：传统元素的继承不是对传统元素的组合或复制，而是使传统元素和现代人们的生活相融合，从中国厚重的传统文化中汲取养分和精华进行的创新性设计。如何将中国传统元素潜移默化地融入到室内设计中，打造独具特色的带有民族文化内涵的中国室内风格，是当下中国室内设计师们需要深入研究的重要课题。

关键词：中国传统元素；新中式风格；文化底蕴；传承

中图分类号：F27

文献标识码：A

doi：10.19311/j.cnki.16723198.2016.26.047

中国传统元素形式多样、题材丰富、内容广泛，为现代设计提供了丰富的素材和灵感。中国传统元素表现出来的端庄沉稳的气韵，纷繁华丽的装饰，是东方审美的集中体现，一直以来都在室内设计中占据着重要地位。它是数千年中国传统文化留给我们最精华的部分，是中华民族的灵魂本源。室内设计植根于中国传统文化的深厚土壤中，深受其影响，如何将中国传统元素潜移默化地融入到室内设计中，打造独具特色的带有民族文化内涵的中国室内风格，是当下中国室内设计师们需要深入研究的重要课题。

1 新中式风格的内涵

任何室内风格的出现，都有着特定的文化和地域环境，它反映着一个民族乃至一个国家的价值观和审美观。“新中式”设计风格是在中国传统文化理念的指导下，将中国传统元素用现代设计语言表现出来，使其更加适应现代的生活方式，更符合当代审美观念的一种设计风格。相比于传统中式风格，少了一份严谨端庄，多了一份轻松时尚。它并不是对中国传统元素简单的堆砌，而是中式风格在现代背景下的一个创造性的延伸，是中国传统文化在新环境下的演绎。

新中式风格弥补了现在室内设计中所缺乏的文化底蕴，让中式室内既保持了传统韵味，又增加了一些现代时尚元素，能够吸引更多的消费群体，同时也增强了人们对于传统文化的归属感和认同感。

2 传统元素的传承和发展

2.1 传统元素的简化

将传统建筑构件和室内陈设进行减法处理，去除复杂的结构，简化繁琐的纹样，留下最具特色的部分，使传统元素的形象特征更加鲜明、典型，同时又不会失去原有的韵味。

2.2 传统元素的抽象

将人们所熟悉的传统元素进行抽象、变形，使其成为典型或象征意义的符号，按照现代的设计法则进行再创作，使作品达到形变意存的设计效果。

2.3 传统元素的结构重组

将传统元素原有的组合方式、造型结构进行分解，提炼出最具代表性的元素进行重新搭配和拼贴，从而获得全新的艺术形象。

2.4 传统元素的改良与创新

新中式风格要博采众长，融会贯通，在深刻理解传统文化元素的同时，还要学会创新。要不断地吸取外来有益的文化思想和设计元素，用独特的处理方式将中国传统元素与现代元素、与西方元素相融合，创造出全新的中式风格，展现独特的东方艺术魅力。如上图，中国传统的仕女图装饰画、白描壁纸和欧式的沙发、现代的茶几放在一起不仅不会显得突兀，而且还向客人展示了中西合璧的美感。

3 传统元素在新中式空间中的应用

3.1 空间布局

空间布局对于中式风格来说非常重要，古人讲究礼制，等级分明、长幼有序、内外有别、左右对称。这种思想在现在室内设计中仍有一定的影响，新中式风格也要注意这方面的观念，但是不要刻意去遵循这种秩序，简单随意的布置可能更适合现代人追求自在舒适的愿望。

[ 2]对于空间分隔，新中式空间主要通过隔扇、罩、博古架、屏风以及各种家具来灵活地分隔空间，使空间似断非断、似隔非隔。不同造型、不同元素的隔断在空间中铺展开来，给人一种朦胧含蓄，又意味深长的心理感受。不仅使空间格局更加的合理，而且还体现了中国传统文化中含蓄内敛、虚实结合的传统思想和审美情趣。[ ]

在空间造型上，新中式摒弃了传统中式风格的复杂造型和繁锁纹饰，采用简洁、硬朗的线条，凸显空间的大气，也更富有现代感。在室内细部装饰方面，则吸取传统中式建筑中的藻井天棚、挂落、雀替、窗棂、木雕、砖雕、瓦当等构件的造型特征或装饰元素，作为空间局部的装饰，营造浓郁的东方韵味。

3.2 色彩

传统的中式室内空间往往偏重于厚重的颜色，塑造一种古色古香、端庄典雅的人文气韵，但是这样的空间同时也会让人觉得暗淡和沉闷，并不被现在的大多数人所接受。而新中式的色彩设计就比较大胆，任何颜色都可以拿来使用，设计师可以根据空间的特点、人们的喜好去选择和诠释色彩。强烈的色彩冲突、平淡的色彩组合都可以和谐使用，所以新中式的空间可以是浓妆重彩，也可以是温婉清新。

3.3 材质

中式室内从装饰材料到家具摆件的材质主要运用的是木材和石材，总体上显得过于沉稳厚重。而新中式风格的选材会结合实际需要，在设计中大量使用金属、玻璃、塑料、复合材料等现代材料。不仅能够降低成本，而且新材料的质感、纹理、色彩所产生的强烈对比，也让人们有耳目一新的感觉（如图2）。

3.4 家具

中国传统家具以明清家具最具代表性，明式家具形体线条优美，装饰少而精，结构精巧，用材合理，是古代匠人高超技艺和智慧的结晶。清式家具则造型厚重，装饰华丽，雕饰过多，给人以威严、豪华之感。总的来说传统家具对于人体工程学方面考虑得较少，相对缺少舒适性，而且由于工艺复杂，现在懂得这门技艺的匠人越来越少，使得传统家具的价格逐年攀升，人们望而兴叹。

新中式家具就不存在这些问题，它融合了现代设计理念与传统中式风格的精髓，造型上讲究简洁大方，线条干练方直，将传统的结构形式进行简化、创新，以另一种抽象的具有民族特色的符号形式出现。在保持传统韵味的基础上，又为中式家具注入了新的时代气息，同时还满足了人们对舒适性和个性化的需求。在布置上，新中式家具也更为灵活随意，不再讲究对称摆放，而是根据功能的需要和业主的要求进行合理的布局，使其更加适应现代人的生活方式。

3.5 灯具

灯光是营造室内氛围的最佳手段，而灯具作为光影的载体就显得尤为重要。新中式的灯具造型多样、种类繁多，吊灯、吸顶灯、台灯、落地灯、床头灯、壁灯、射灯等，一应俱全。在造型上简化了中式灯具的复杂结构，材料的选择上多采用一些自然材质，如：木材、棉麻、丝绸、陶瓷、藤条、竹子、羊皮纸等，同时将独具特色的中式符号融入进去，结合现代先进工艺进行设计，营造良好的文化韵味。

3.6 饰品

饰品是室内空间中最具个人色彩的部分，能够体现业主的个人品味和审美层次。在新中式的住宅空间中，利用各种饰品来装点空间是必不可少的环节，通常都会选择瓷器、玉器、字画、古玩、折扇、刺绣、壁挂、茶具、文房四宝等这些充满浓郁的中国传统气息的饰品，当然也会摆放一些来自世界各地的纪念品，但这些只是少数。这些饰品不仅具有很高的欣赏价值和文化价值，还美化了空间环境，为室内空间营造了强烈的人文气息。

参考文献

[1]汪华胜.从中国传统文化看室内设计情感的表达[ ].重庆科技学院学报，2016，（4）.

[2]薄云辉.新中式风格在现代室内设计中的研究与应用[D].济宁：曲阜师范大学，2015.

[3]张绮曼.室内设计的风格样式与流派[M].北京：中国建筑工业出版社，2006.