周洁

摘要：现代社会，中国文化的影响表现在社会生活的方方面面。中国的文化博大精深，渗入到了世界各个角落，动画片的创作也不例外。无论是选材、角色设置还是场景设计，在美国、日本还有中国的动漫作品中，都能够看到民族文化的影子。而这些动漫创作者在运用这些中国元素时也不是一味照搬，而是大胆对其进行改动，使之符合剧情的需要。然而，这些靠“中国元素”赚大钱的动画却鲜有“中国制造”。基于此，文章将从现象入手，分析近年来国内外动画片中出现的中国元素及对我国少年儿童认知的影响，进一步为国产动画片的创作提供借鉴意义。

关键词：动画片；中国元素；题材；角色设置；认知

Abstract： In modern society，the influence of Chinese culture is reflected in all aspects of social life.China's culture is profound，and it has penetrated into every corner of the world.Whether it is the selection，role or scene design，in the United States，Japan and Chinese animation works， can see the shadow of national culture.And these animation creators in the use of these elements of the Chinese is not a copy，but a bold change，so that it can meet the needs of the story.However，these rely on the“Chinese elements” to earn a lot of money，but few animation"china".Based on this，the article will start from the phenomenon，the analysis of the Chinese elements in the domestic and foreign cartoons in recent years and the influence of the Chinese children's cognition，and provide a reference for the creation of domestic animation.

Key words： animation；Chinese elements；theme；role setting；cognition

随着中国经济实力增长、世界地位的提高，中西交流的机会也大大增加，中国传统文化被国外更多的动漫设计师所关注。中西交流下的许多国外动漫设计师受到了中国文化不同程度的影响，在中西文化的碰撞中，中国传统的人文精神，审美意识也开始影响国外动漫设计。我国传统文化内涵深厚，在中国动画的发展历程中，我们有成功的经验可供借鉴，但是仍然和国外的卡通动漫剧存在着很大差距，要想出精品，我国动画应该向民族化的方向发展。

一、动画片及中国元素的界定

（一）动画片的定义。动画是通过把人物的表情、动作、变化等分解后画成许多动作瞬间的画幅，再用摄影机连续拍摄成一系列画面，给视觉造成连续变化的图画。……