杨竹芸

[摘 要]在处于大变革时代的当今社会，时过境迁，中华民族五千年来形成的传统道德被新的价值观、利益观重新审视和衡量，还能否被现代人和现代社会所传承和发展，是道德发展史上的重要疑问。中国传统道德要想实现创造性转化和创新性发展，必须遵循立足实践、推陈出新、博采众长、纠正倾向四个必要原则。

[关键词]传统道德；转化；发展

[中图分类号]D648 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2016）04 — 0043 — 02

文化是民族之根，使一个民族屹立世界之林而不倒。中国传统文化是中国人安身立命之基础，割断传统、割断与过去的联系，无异于割断自己的精神命脉，从而迷失自我。马克思曾说：“人们自己创造自己的历史，但是他们并不是随心所欲地创造，并不是在他们自己选定的条件下创造，而是在碰到的、既定的、从过去继承下来的条件下创造的。”理解现实，必须要追朔历史；理清过去，是为了开拓未来。依据唯物辩证法的原理，我们当代的社会主义文化、社会主义精神文明、社会主义思想道德不是凭空捏造的，它们不是空中楼阁，而是在继承和借鉴人类文化优秀成果和优良传统道德的基础上发展起来的。这些优秀传统，既哺育了前人，又将继续伴随后人的成长。失去了旧的传统，新的传统也就成了无源之水、无本之木。习近平总书记在考察曲阜孔府和孔子研究院时说：“国无德不兴，人无德不立。”阐释了道德的重要性。后来他再次指出：“要在去粗取精、去伪存真的基础上，坚持古为今用、推陈出新，努力实现中华传统美德的创造性转化和创新性发展。……