文/杨巍



案例教学法在商务英语翻译教学中的应用分析

文/杨巍

摘要:自从我国施行改革开放政策以来，我们国家都对外的贸易活动更加频繁了，各个外贸公司对于商务英语人才的需求也在不断增多，在进行商务英语交谈时，翻译工作显得更加重要，案例教学法在商务英语中的使用能够提供给学生一个实践的场景，这也是学习商务英语必不可少的环节。本文主要对案例教学法在商务英语翻译教学中的应用进行分析讨论。

关键词:案例教学法;商务英语;翻译教学

前言

所谓的案例教学法是学生在掌握有关学科的基础知识和基本理论的前提下，教师根据教学的内容和教学目标，寻找合适的案例，引导学生将所学的知识应用到实际生活中，从而起到学以致用的教学目的。根据有关资料表明案例教学法是伴随着商务英语发展起来的，因此，商务英语更注重实践活动。目前，评价商务英语学者水平，就是根据能否将一篇实际的商务英语文章翻译的又快又好，下面对案例教学法在商务英语翻译教学中的实际应用进行分析。

1．案例教学法的特点

案例教学法与其他教学方法不同，主要具有以下特点( 1)案例教学法的教学目的思想很明确，适合于一些实践性较强的学科，案例教学法主要是培养学生学以致用为目的; ( 2)案例教学法与其他教学方法不同，是在实际中检测学生掌握知识的能力; ( 3)在课堂上采用案例教学法时，几……