APP下载

浅析维吾尔语与汉语在致歉语差异方面的比较

2015-05-19崔乐

校园英语·中旬 2015年4期
关键词:对比

崔乐

【摘要】随着社会经济的不断发展,人们物质文化水平的逐步的提高。然而,少数民族与汉族在物质文化方面有着较大的区别。本文主要分析汉语与维吾尔语在礼貌用语方面的本质区别,通过较多的研究发现少数民族具有起步晚、研究数量、空白点多,所以,本文着重分析其在用法、发音以及这两种语言的本质区别上进行分析,在致歉用语上进行对比。

【关键词】汉语 维吾尔语 本质区别 致歉用语 对比

致歉用语是在礼貌用语中应用较为广泛的一种语言,它是建立在礼貌原则以及对他人的尊重上建立起来的,道歉语是指一切可以用于表达说话人歉意、愧疚心情的一种说话语态,主要用于保证人与人之间的关系更加的和善、友爱,在产生分歧时来保证人际关系的和谐,维护和谐社会的人际关系。然而,致歉语所呈现要与其回应的具有相同的状态,要良好的结合在一起。本文主要对维吾尔语和汉语在致歉语方便进行对比分析。通过对这两种语言的不同之处,以及相似之处的分析。使之更好的了解中国的文化的异同之处。

一、维吾尔语与汉语的区别

现代维吾尔语是新疆现代维吾尔民族使用的语言。现代维吾尔语分为田方言、中心方言和罗布方言三纵语言组成,而他们的主要差别表现在语音上。而现代维吾尔语书面标准语是在乌鲁木齐土语音位系统为代表的中心方言的基础上形成和发展起来的,这种语言经过多次规范,在现代已经成为了现代维吾尔人普遍使用的统一语言。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

对比
关于杨德豫与黄杲忻版本的露西组诗译文对比分析
“鱼”不如“渔” “渔”不如“欲”
语法衔接在英汉法律翻译中的应用
装配式建筑相关法律法规的研究
小学生英语学习质量监测与分析(下)
俄汉语名词的对比分析
俄汉成语中动物形象特点分析
影响脚斗士与跆拳道运动项目发展因素的对比分析
克里斯托弗·马洛与陶渊明田园诗的对比
英国电影中“愤青”与“暴青”对比研究