刘旭灿

【摘要】虚假语用预设作为预设的一种超常操作手段，是发话者通过将非交际双方共有的或者至少对一方有争议的信息处理为预设信息从而达到其特殊交际目的而使用的一种手段，在外交场合中经常被用到。本文以会话含义理论为依据，以外交部就亚太地区问题答记者问为语料，分析我国发言人如何从容应对外交场合中的虚假语用预设现象。

【关键词】答记者问 虚假语用预设 语用应对策略

一、引言

预设又称作前提、前设和先设，一般用来指说话者在说出某个句子时所作的假设。对预设的研究起源于哲学界，最早是由德国哲学家弗雷格于1982年提出的。语用预设，是指那些对语境敏感的，与说话人（有时包括说话对象）的信念、态度、意图有关的前提（预设）关系。语用预设涉及说话人和受话人的态度、信念、意图等，它传达的是发话者的知识状态的假设。作为一种预设，语用预设不一定具有真实性，但它必须是发话者的一种信念，并且至少是交际双方没有异议的，或者能为交际双方所接受的。

二.虚假语用预设与合作原则

虚假语用预设与语用预设貌合神离、形同神异，其借助语用预设的触发机制传递于交际中的一方来说是虚假的，至少是未知的，或有争议而不能接受的非言语双方共有知识。一般说来，虚假语用预设的产生大致有两个原因：第一，发话人可能不了解对方而预置了预设，是非故意行为，这种预设成为客观性虚假语用预设或预设失误；……