舒红梅　刘杰

【摘要】阅读是个性化的行为，对文本的解读总是以个体的先在经验为起点。但文本解读又不能只停留在文本上，凡是与文本和文本解读相关的因素，都必须予以关照。

【关键词】阅读；解读；文本；立足点

【中图分类号】G622 【文献标识码】A

阅读是个性化的行为，对文本的解读总是以个体的先在经验为起点。正因为如此，在阅读中常常产生价值曲解的现象。所谓价值曲解，即对文本价值取向的不正确的理解或解释，它不属于个性化解读的范畴，因为这种理解总是具有片面性、极端性或牵强性，是一种错误的理解。

在阅读中如何避免价值曲解呢？我们可以将美国文学理论家阿布拉姆斯在《镜与灯》中提出艺术评论的多维坐标（图1）作为分析文学作品意义的参照。从该坐标可以看出，文本始终居于整个解读过程的中心地位，但文本解读又不能只停留在文本上，凡是与文本和文本解读相关的因素，都必须予以观照。所以，阅读中的价值解读应该把握住以下几个立足点：

阅读是个性化的行为，对文本的解读总是以个体的先在经验为起点。正因为如此，在阅读中常常产生价值曲解的现象。所谓价值曲解，即对文本价值取向的不正确的理解或解释，它不属于个性化解读的范畴，因为这种理解总是具有片面性、极端性或牵强性，是一种错误的理解。

在阅读中如何避免价值曲解呢？我们可以将美国文学理论家阿布拉姆斯在《镜与灯》中提出艺术评论的多维坐标（图1）作为分析文学作品意义的参照。……