胡坤

摘 要：翻译教学法作为英语教学的一种传统教学方式，尽管近年来受到了一些质疑，但其在大学英语教学中仍然有着不可忽视的作用。因此，本文基于大学英语教学现状切实了探讨了翻译教学法在《大学英语》教学中的作用及应用策略，鼓励大学英语教师积极采用多种多样的教学方式以提高教学质量。

关键词：《大学英语》；翻译教学法；作用；应用；教学效果

目前，交际教学法、直接教学法等新兴教学方式在大学英语教学中日益受到重视，传统的翻译教学法备受冷落，教学质量上甚至受到了质疑。虽然翻译教学法是一种比较传统的英语教学方式，但是其在学生读与译的技能培养上有着举足轻重的作用，广大教育者应该看到翻译教学法在英语教学中的价值，倡导应用新型教学法的同时更要不拘一格地坚持应用翻译教学法，既利于帮助学生弄清句法结构也利于提高学生的翻译能力。

1 翻译教学法及其在《大学英语》教学中的作用

翻译教学法，亦称之为语法翻译法。简单的说，可将这一种教学法定义为用母语教授外语的一种方法，就是在教学过程中母语和外语并用，用母语语言解释外语语法结构的一种方式。在翻译教学法中，“翻译”既是教学手段也是教学目的，重视语法知识教授、读与译技能培养，强调在学习中发展学生的能力。

英语教学初期，大多数高校英语教学中一般都采用翻译教学法，使之成为了大学英语教学的主要方式之一。……