刘俊荣

摘要：医学科学与医学人文是医学知识的两种不同属性而不应作为两种独立的知识形式，二者共存于医学统一体之中。医学整合的关键在精神理念的整合，而不在于知识层面的融通。在医学科学与医学人文整合中应当对医学知识的整体性、医学科技的价值负载、医学人文理念的养成、医学整合的评价标准等问题给予高度的关注。

关键词：医学科学；医学人文；整合

中图分类号：B822.9文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2010）33-0061-04

一、医学、医学科学与医学人文之辨析

“医学”（Medicine）概念最初源自拉丁文ars medicina，其本义为健康的艺术（the art of healing）[1]。在《牛津高阶英汉双解词典》中，medicine被解释为：“医术”、“医学”，其含义是：“（art and science of the）prevention and cure of disease, esp by drugs, diet, etc, but sometimes including surgery also”[2]，即：通过药物和饮食（有时也包括手术）等预防和治疗疾病的艺术和科学；我国学者编撰的《科学技术辞典》说：“医学是旨在保护和加强人类健康、预防和治疗疾病的科学知识体系和实践活动”。《自然科学学科辞典》的解释是：“医学，狭义可视为医学科学的同义语，广义则应理解为医学科学和医疗保健事业的综合称谓。”美国医学家G. H. Roche指出：“医学一方面被看作是一门科学，另一方面被看作是一门技艺。这两种观点都是正确的。就其研究方法而言，医学是一门科学；就其应用而言，它是一门技艺。”

尽管以上界定各不相同，但都涉及到了“科学”这一概念，都试图通过“科学”来描述“医学”。因此，对“科学”概念的理解直接影响着对“医学”内涵的认识。据学者考证“science”一词，“源于拉丁文Scientia,原为“学问”、“知识”的意思。而中文“科学”一词源自于日文,……意为“分科之学”。