董聪敏

中图分类号：G852.11   文献标识：A     文章编号：1009-9328（2021）07-006-02

摘  要  太极拳是我国非物质文化遗产。在当前的全球化发展环境下，国际间的文化交流愈发频繁。太极拳作为我国传统体育文化中的精华，我国不可多得的文化遗产，理应成为我国传统文化对外宣传的名片。因此我国需要不断加强太极拳的传播以及课程研发实践工作，特别是要在太极拳的传播机制建立过程中了解其中的内涵以及历史发展过程，这样才能更好地促进太极拳的传播与发展。

关键词  太极拳  传播机制  课程研发  实践研究

学校是为社会培养人才的场所。在当前的全新社会环境下，学校需要加强体育健康教育工作，从而促进学生身心健康成长。在我国传统文化不断的传承发展过程中，太极拳作为我国传统武术的精华受到了人们的重视，甚至被纳入体育教学内容当中。通过研发太极拳课程，就可以在教育中逐步帮助学生养成良好的思想意识和合作精神，也是对我国传统文化进行发展的一种方式。但是当前的体育教学中，太极拳课程的建设还有待完善，因此，当前体育教师需要不断加强课程的创新与实践。

一、太极拳文化传播的机制分析

（一）加强太极拳文化翻译水平

在国外宣传太极拳文化，由于语言的差异，经常会存在着语言翻译出现错误的问题，导致太极拳这项原本应该推向世界的传统优秀体育项目，在传播过程之中受到了影响。名字翻译的时候，有一些词汇不能直接去按照字面意思翻译。……