【摘要】在教育改革进程逐步推进的背景下，我国教育领域愈发关注对人才专业能力的培育工作。在具体开展英语翻译专业的教学工作时，主要是从专业理论内容以及实践能力两个层面对学生展开教学，利用语言技巧、肢体行为以及思想行为等多种途径，使学生能够对英语文化内容进行深入思考并加以理解，保证学生能够在英语语言翻译方面具备标准性、合理性。在经济全球化的发展背景之下，各个高校要针对英语翻译专业人才的培育工作制定科学有效的教学策略，逐步优化学生的文化素质，对实践教学的具体落实进行强化，组织与建立专业、优秀的英语翻译教师队伍，培养出更多、更优质的英语翻译人才。

【关键词】经济全球化;高校;英语翻译人才;培养方式

【作者简介】王小莉（1978.12.28-），女，汉族，琼台师范学院，讲师，硕士研究生，研究方向：英语笔译。

引言

目前，经济全球化正在席卷全球，在世界范围内对经济方面的构架以及格局进行层层革新，各个国家在经济建设以及社会发展的过程中，主要通过互相交换资源的方式来充分满足国家内在发展的具体需求。由于受到国家文化差异性的影响，我国有大量的外贸企业在对外拓展业务的过程中面临诸多困境，此种状况的出现对国家教育领域发展体系带来了更大的挑战。立足于翻译人才培养的角度，我国高校所培育出的翻译人才，不仅要牢固掌握基本理论内容，还要对国家之间文化的差异性有清晰准确的认知，确保双方在开展业务的过程中能够合理有效地进行沟通，而且在交流的过程中可以正确地应用语言文化，有效传播中华民族优秀传统文化。……