【摘要】随着经济、文化、政治的全球一体化发展，商务英语的应用范围越来越广泛。商务英语有其特殊的语言特征，不仅需要翻译人员按照一定的翻译规律来进行翻译，同时还需要翻译人员具备扎实的翻译功底，掌握丰富灵活的翻译技巧和翻译方法。基于此，本文以商务英语的语言特征和创新型翻译策略为研究对象，在介绍商务英语语言特征的基础上，对商务英语创新型翻译策略进行重点分析和讨论，希望可以对提高商务英语翻译水平和质量有所帮助。

【关键词】商务英语;语言特征;创新型翻译;应用型人才

【作者简介】晏远方（1984.03-），女，汉族，陕西西安人，西安开放大学，讲师，硕士，研究方向：中英文化对比、商务英语教学、英语教学法。

在全球一体化发展的今天，不管是国际经济活动，还是国际政治、文化活动，都需要借助一种强有力的语言工具，这种工具就是商务英语，商务英语在全球一体化发展和国际贸易开展过程中发挥着非常重要的作用和价值，但是商务英语因其特有的语言特征，在实际应用的过程中存在着一些不足和问题。本文从商务英语的语言特征角度出发，对商务英语创新型翻译策略进行分析和讨论。

一、商务英语的语言特征

1.很强的专业性特征。在进行商务英语翻译的过程中，英语翻译的准确性和专业性是非常重要的特征。商务英语有着很强的专业性，比如，商务英语中的专业缩写词汇CIF，它是成本cost保险insurance以及运费freight的缩写，其汉语意思是指连带着运费和保险在内到达目的地的价格。……