夏倩 甘满堂

摘 要：【目的/意义】在大陆实施乡村振兴战略背景下，研究我国台湾地区“老房子文化运动”，可为大陆保护乡土建筑文化遗产提供经验与借鉴。【方法/过程】运用案例分析法，梳理台湾历史建筑保护过程，并着重以台湾“老房子文化运动”为例总结历史建筑保护活化的成功经验。【结果/结论】在拯救农村老屋实施乡村振兴的过程中，政府应扮演引导角色，激发民间活力，注重老屋修复活化再利用，才能真正赋予历史建筑新的时代内涵，从而更好得保护文化遗产。

關键词：历史建筑;老房子文化运动;文化遗产保护;启示;台湾

Abstract： 【Objective/Meaning】Under the background of the implementation of the rural revitalization strategy in Chinese mainland， the study of the “old house cultural movement” in Taiwan region can provide experience and reference for the protection of the cultural heritage of vernacular architecture in the Chinese mainland.【Methods/Procedures】By using the case analysis method， the protection process of historical buildings in Taiwan was sorted out， and the successful experience of historical building protection and activation was summarized by focusing on the “old house cultural movement” as an example. 【Results/ Conclusions】In the process of saving the old rural houses and implementing the rural revitalization， the government should play a guiding role， stimulate the vitality of the people， and pay attention to the restoration and re-use of old houses， so as to truly give new times connotation to the historical buildings， and better protect the cultural heritage.

Key words： historical building; old house cultural movement; Cultural heritage protection; enlightenment; Taiwan

根据《保护世界文化和自然遗产公约》规定，传统意义上的“文化遗产”包括历史文物、历史建筑、人类文化遗址。其中，历史建筑不仅是特定历史时期产生的劳动成果和智慧结晶，也是历史记忆的载体、地域文化的展现，有着弥足珍贵的历史文化价值。但由于经济快速发展，人口持续增长，生活水平不断提高等原因，人们纷纷从窄小的旧屋搬到新居，公共空间无人维护，许多历史建筑也随之衰败。更有一些单位、部门团体，因只顾眼前利益，盲目追求经济发展指标，对历史建筑进行拆毁式破坏。据调查，大陆古建老宅有的已成功申报文物保护单位，归政府部门进行管理;而有的却处于修复之后不知如何处理、甚至无人问津的尴尬境地。我国台湾地区在很早之前就开始注重保护历史建筑文化遗产，通过“老房子文化运动”，在历史建筑保护活化工作上取得了一定的成效。……