黄子珍

【摘要】随着贸易全球化的持续深入推进，英语作为世界通用语言，获得了长足的发展，而商务英语是跨国贸易中交流的重要工具，承担着向贸易双方沟通交流的重要作用。因此要提高大学英语中商务英语的教学水平，促进翻译技巧的使用，从而有效促进商务英语作为沟通桥梁的作用，实现商务英语翻译技能的提升。本文对大学英语中商务英语的翻译技巧进行阐述，提出了自己的一些看法，希望多促进相关人士的学习与应用做出积极探索与努力。

【关键词】大学英语;商务英语;翻译技巧

引言

商务英语作为贸易、金融双方交流的主要语言，具有较强的专业性和概括性，能够有效表达自身的观点和意见，因此积极促进大学英语中商务英语翻译技巧的提升，能够有效促进翻译准确性和专业性的提升。从而帮助双方快速就意见达成一致，促进商业活动积极有效的开展，实现提高贸易、金融交易效率的目的。这就要求商务英语翻译人员加强学习，熟练掌握商务英语的翻译技巧，从而为商业活动双方提供快速准确的翻译服务，促进商业活动双方快速达成一致。

1.简洁明了，需要一定的逻辑性

商务英语是一种标准和信息要求高、包含许多规范性词汇的正式英语形式。因此，商务英语的句子长度会比通常的英语口语要长。它必须有一定的逻辑，即在句子中多次使用带有多个从句和独立主格形式的词汇，才能清楚地表达关系句子中的词汇。……