刘婷

摘要：2001年由日本能乐大师野村万斋和英俊小生伊藤英明出演了电影《阴阳师》（一、二集），由潼田洋二郎监督，成为了经典之作。而阴阳师历史上则来源于中国的文化。阴阳师是起源于中国的阴阳家，懂得观星宿、相人面，测方位，知灾异、寻风水、施行祭祀的一种修士。唐朝时期日本大规模向中国派遣唐使学习中原文化，阴阳师开始在日本流行。在蒙昧时期，阴阳师是整个国家的精神支柱。而日本的阴阳之学来自中国的阴阳五行学说，代表了一分为二、事事皆两面、此消彼长、互相牵制的概念。日本作家梦枕貘创作的《阴阳师》改编成了电影和电视剧，安倍晴明和源博雅也从历史的卷轴里走入了荧幕里。在我国近现代电影中，阴阳师第一次以中国风的元素出现在荧幕上，也 就是郭敬明 导演、赵又廷和邓伦出演的《晴雅集》。

关键词：     故事     情感      审美     诗意     中国风

怎样讲好阴阳师的中国故事？片中加入了很多中国的元素。因为文化的本源在中国，原作在日本，又有先前的日籍电影版，因此，要讲好该故事，需要糅合诸多元素。

《晴雅集》讲的是 一个关于守护的故事。晴明在寻找该守护的人。鹤守月为了永远守护公主，完成忠行交给的任务，千方百计让祸蛇降世。式神们则守护着阴阳师晴明。因为守护，一方要 让祸蛇觉醒，一方要合力斩蛇，形成了尖锐的冲突与悬念。守护是个世界性的话题，也更加符合具有家国情怀的中国人民的情感特征。国家需要守护，手足需要守护 ， 爱人需要守护 ， 信仰需要守护 ，名字需要守护 ……这是个很中国化的主题描写， 守护就是爱的集中体现 。