黄金敏

关键词：图书出版 对外传播 中国故事 人才培养

“讲好中国故事”是培育文化自信、实现国家文化繁荣的重要途径，是21世纪提高国家文化软实力、建设社会主义文化强国的必然要求，是增进世界文明交流互鉴，构建人类命运共同体，提升我国国际话语权的现实需要。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上强调：“要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。”这一重要论述，对于我们科学地把握国际国内发展大势、做好出版工作、营造良好外部环境具有十分重要的意义。

加强出版物对外传播能力建设是一个系统化的工程，其中人才的建设是关键。高素质的国际出版传播人才对讲好中国故事的重要性不言而喻。尽管我国的出版传媒从业人员超过100万人，其中不乏行家里手，但是真正具有国际视野、熟练掌握外语、能够准确理解目标受众的国际出版传播人才还不多。因此，那些精通外语、了解不同国家文化的出版传媒工作者就成为了讲好中国故事、传播中国文化的重要复合型人才。

一、图书出版应充分发挥外交人员的作用

外交话语具有鲜明的跨学科属性，主要涉及新闻出版、国际传播、国际关系学等多个学科。面对世界百年未有之大变局，各国政府和国际学术界十分重视外交话语体系的研究和建设。外交人员具有国际视野、熟练掌握外语、能够准确理解目标受众。……