田羽荷

内容摘要：中韩两国企图通过医疗剧所传达的文化内涵有所区别，因此在剧情设置、叙事方式或人物设定上皆有着很大的区别。本文并不简单从剧情呈现的“外壳”的部分进行阐释，而将分析造成以上设置区别的文化背景，并由此深入并对其文化内涵进行对比。

关键词：中韩 医疗题材 电视剧 文化内涵

医疗题材电视剧，往往指的是围绕病人和医生展开，并着重叙述二者之间对立矛盾的关系为叙事重点进行。这一概念最初来源于美国，如《实习医生格蕾》等美剧延续数个季度，在当下依然受到观众的喜爱。但无论中外，医疗剧的重点一般都放在医生行业的职业状态好精神面貌，一般采用群相进行刻画，以医院或诊所为剧情展开的背景，其中的剧情应该紧密围绕“医生”这一职业进行展开。

一.从文化背景看中韩医疗剧的差异

医疗剧绝不仅仅是为了满足大众对奇病怪症的猎奇心理而进行刻画，更重要的在于对医生职业的伦理性和对生命无常的探索上进行深挖。对于一些以医院为主要背景，以医生为主角但其剧情主要围绕主人公的感情生活展开的电视剧，在剧中出现的医疗手段或专业知识都有一定失误之处，如《都是天使惹的祸》或《产科男医生》等，本文尚不将其纳入讨论范围之内，我们只对其文化内涵进行对比。

1.医患关系展现人性一面

一方面来看，两国所面对的医患关系有着很大的区别。受到题材的局限，医疗剧需要聚焦于医生和患者的之间进行展开，可以说医患乃是医疗剧最为本质的二元对立关系，因此只有深入挖掘医患矛盾才能更好的探讨人性深度。……