张立

摘要：我国社会经济不断发展，对应优秀翻译人才需求日益增加。而传统翻译人才培养模式已不符合新时期下社会对人才提出的需求，在产教融合模式下进行翻译专业人才培养，已成为新时代背景下翻译专业教学创新与改革的必然趋势。文章通过产教融合模式下的翻译专业教学创新和改革过程中存在的问题进行分析，并提出提高教师教学水平、完善教学评价体系、合理设置教学课程等策略，为促进高校翻译专业教学效果提升提供有力保障。

关键词：产教融合模式;翻译专业;教学创新

引言

在新时代背景下，国与国之间交流活动日益频繁，要想加强我国对外交流活动频率，则应培养出过硬专业素质、较强专业能力的复合型翻译专业人才。而复合型翻译专业人才培养，是新时代背景下高校重要使命和责任。然而，大多数高校翻译专业教学模式过于传统，重理论轻实践的教学方式，已不满足国家和社会对复合型翻译专业人才的需要，高校培养出的翻译专业人才与社会需求相脱节。因此，在产教融合模式下将翻译专业教学进行创新和改革，是为社会培育出符合时代发展需求的复合型翻译专业人才的重要举措。

一、产教融合阐述

产教融合是高校和企业结合，共同培养学生，并且相互作用，共同发展的结果。高校以企业人才标准为目标，培养翻译专业人才，为企业输送高质量翻译专业人才。而企业作为教师培养高质量复合型专业人才提供实践基地和教学设备，高校与企业的相互配合，共同发展，实现人才培养与人才需求无缝对接，同时也为高校高素质专业人才提供有力保障。……