塔怀红 胡冰寒

摘要：重庆川剧是西南地域一种动态和静态结合的传统特色戏曲文化，在中国众多戏曲中，具有独特的表现形式和文化内涵。重庆川剧的动态形式和文化内涵主要表现在唱、做、念、打等上，静态形式和文化内涵主要表现在其服饰、脸谱和其它各种相关的表演道具上面。对重庆川剧的动态形式的动作与声腔，服饰、脸谱和其它相关的表演道具的静态形式和文化内涵的造型、色彩等进行研究，让其能够转化为适应现代消费观念的设计产品，从而形成有效的传播途径。

关键词：重庆川剧 构成元素 文化内涵 转化 艺术设计产品

重庆川剧作为重庆众多戏曲表演中的一种，具有丰富的内涵特征，也是中华民族众多表演艺术中最具特色的表演艺术戏种之一，具有深厚的地域性表演艺术。但是，受现代表演艺术形式和西方文化的影响，川剧艺术的受众人群越来越少，川剧在民众中的生存和发展，遇到了巨大危机。

2005年国务院办公厅出台的《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》，明确提出对非物质文化遗产保护指导方针，其中的“合理利用、传承发展”为戏曲的保护、继承以及可持续发展提供了良好的友好转化基础和动力。重庆川剧在表演过程中，其动态的表演和静态的形式艺术展现，构成了西南地区独特的一种戏曲文化。在历史中，重庆川剧的独有特点为西南地区的民众注入了丰富的生活乐趣和文化活力。……