王卓 王辉

【摘要】在全国思想政治工作会议上，习近平总书记强调了课堂教学的重要性，表示所有课程都必须与思政课相结合，形成协同效应。随着我国经济的发展，商务英语翻译在国际经济贸易的发展过程中起着举足轻重的作用，对商务英语教学的质量和要求提出了更高的要求。本文通过对高校思政教育的现状和商务英语翻译人才培养目标进行分析，进而得出在课堂思政背景下高效进行商务英语翻译教学的方法。

【关键词】课堂思政;实践教学;商务英语

【作者简介】王卓（1981.06-），男，汉族，黑龙江哈尔滨人，哈尔滨金融学院商务英语系，副教授，硕士，研究方向：翻译，商务英语;王辉（1981-），女，黑龙江哈尔滨人，哈尔滨金融学院商务英语系，讲师，研究方向：大学英语教学。

【基金项目】2019年黑龙江省教育科研规划备案课题“思政教育体系融入英语专业课的实践研究”（课题编号：GJC1319040）。

高校思想政治教育与培养方向、培养方式有关。习近平总书记强调，要以立德树人为中心，通过教育和教学，提升思想政治工作成效。商务英语翻译是商务英语专业的重要课程，在教学中，要结合商务英语翻译的特点，不断探索新的教学理念，努力改进教学模式，将社会责任贯穿于教学全过程、将职业道德注入课程教学，坚定文化自信，让商务英语翻译教学的思想政治功能得以实现。

一、 高校思政教育的现状

对于各高校的教学人员来说，高校作为思想文化建设的重要组成部分，重点是培养社会主义接班人。……