APP下载

从《沉沦》浅析文化差异对跨文化交际者的影响

2020-09-22杨嘉欣

神州·中旬刊 2020年9期
关键词:跨文化交际

杨嘉欣

摘要:《沉沦》是郁达夫的代表作品,也是中国现代文学史上猎猎招展的一面旗帜。数年来,读者与学者多从意识形态角度剖析主人公的爱国情怀,笔者拟从主人公的性格与背景试析文化差异对跨文化交际者的影响。

关键词:跨文化交际;弗洛伊德焦虑理论;日本文化

引言:

故事会迎来结局、人生总有尽头。《沉沦》这面不朽的旗帜迎风飘扬百年,不因岁月的流逝而褪色。何为沉沦?纵观全文,作者其实并没有提及太多来自于外界的压力,更多反映的是主人公自己内心的挣扎、反抗与妥协,日复一日地走向麻木,一步一步地走向沉沦。

一、写作技巧分析

1、人物塑造

文章最赏心悦目的,便是作者笔下描绘的自然美景,“晴天一碧,万里无云,终古常新的皎日…”好一派浑然天成的自然之景,这清新宁静的画面,总给人一种美的遐想,而这令人心旷神怡的风景却并非用来吟诗作画,这样一个“他”在山闲野趣之间长久地排遣自己的苦闷。这是一种自我治疗的方式,是一种自我疏导的积极做法,但是后来他越来越深陷于对大自然的依赖,他的苦闷却日益深重。根据弗洛伊德的焦虑理论,焦虑产生的原因有两种:即现实的焦虑和神经症的焦虑。现实的焦虑是来自对外部的危险及预料到的伤害的反映;而神经症的焦虑则与“里比多”的节制有关。其实在我们的身边,不乏内心敏感、神经脆弱的人,不难发现旁人越是对于他们进行鼓励,有时反而会令他们过分依赖来自外界的帮助而变得更加脆弱,这和“药物依赖”何其相似。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化交际
跨文化交际中的隐形文化障碍
从《推手》看中西方饮食文化差异
跨文化交际下中日拒绝表达言语行为的对比研究
以跨文化意识培养为目标的英语教学体系研究
基于跨文化交际的大学英语教学模式探讨
浅谈中日非语言行为的文化差异
浅析中韩跨文化交际中的言语差异
创新意识下日语专业学生跨文化交际能力的培养
跨文化交际中的“入乡随俗”
中西方价值观差异与跨文化交际的探究