邵欣宇

摘要：随着全球经济一体化的不断深入，各国之间的政治、经济、文化交流日益扩大，国际词汇在国际交流中的应用也越来越广泛。全球学习外语的人越来越多，甚至有很多人掌握了多门外语。为了更好、更快的学習外语，学习国际词汇可以起到事半功倍的效果。本文分析了国际词汇在俄语教学中的应用，可以帮助教师更有效地进行俄语教学，使俄语学习者更有效地实现跨文化交际。

关键词：国际词汇、应用、俄语教学

分类号：H35

在现代语言文学中，国际词汇应用问题越来越受到重视。国际词汇在现代语言发展中的特殊意义在于它们是最重要的文化概念的词汇-语义表达的通用形式。无论是语言学习、翻译，还是从创建国际语言和辅助语言学习方面来看，国际词汇都对跨文化交际及克服语言交流障碍有着非常重要的意义。国际词汇的存在不仅使不同语言更加接近，而且也使各国人民变得更易理解，并在信息交流中发挥着重要作用。

1.国际词汇的概念

语言学百科词典将国际词汇定义为具有相似外形、意义完全一致或部分吻合、表示科学技术、文化艺术、政治经济等领域的国际性概念的非同族语言的词汇。

在翻译详解词典中，我们找到以下定义：“国际词汇是在不同语言中具有相似形式和相同含义的词语和短语、术语和术语组合。”

在此基础上，我们将对国际词汇的定义作出详细解释。国际词汇是在几种世界语言中（至少三种）自由运作的词汇单位。……