王丽洁

摘要：《西游记》是明朝作家吴承恩所作，这一力作是神魔小说的代表作。在他之前，也有作家曾经写过神魔小说，但是归其成就，终不如吴承恩。《西游记》在宗教故事的外壳中填充了丰富多彩的现实生活内容，成为化宗教观念为文学作品的典范。《西游记》中的取经故事早就被人们广为流传，于是拍摄成影视作品也就不足为奇了。把《西游记》搬上荧屏，这是宏扬民族文化的一项重要举措。

关键词：《西游记》 电视剧;原著;人物形象;美化;简化

在我国知道西游记故事的人很多，而真正通读细读了的人或许不是很多。“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。”①电视这个拥有多层观众而又最适于连续表现的大众媒介，就可以发挥它最大的普及作用，形象地、有声有色地把这部古典名著介绍给更多的人。同时，通过屏幕，进一步把它介绍给世界，让全世界的人都知道中国也有堪与莎士比亚、巴尔扎克、托尔斯泰并驾齐驱的伟大作家。“当代文化正变成一种视觉文化的时代”②因此，通过最易接受的视听艺术，把《西游记》直观地显示于荧屏，使世界观众都能“读”一遍《西游记》，具有相当深刻的意义。

第一部把吴承恩的《西游记》改编为电影的作品是从1926年开始，后面有木偶戏、戏曲等等，但是最为经典的还是央视86版《西游记》，以下提到的电视剧均为此版本。

但是电视剧《西游记》与吴承恩的原著比较起来，相差甚大。下面仅就人物性格和人物形象做比较。

1.电视剧简化美化人物，更富人情味儿