摘 要：语音在语言发展过程中总会发生缓慢地变化。本论文以阿尔及利亚人在阿语交流中凸显的音变现象，对阿拉伯语和法语的语音进行对比研究，从而说明该地区阿拉伯语语音音变的原因、种类及其发展变化。使阿拉伯语语音在马格里布地区得到规范发展。

关键词：语音;音变;对比

一.引言

语音是由人的发音器官发出，并表示一定意义的声音。是语言符号得以存在的物质形式。说话人借助发音器官发出的声音，传递信息给对方，听话人将其还原为语音，并与社会成员约定俗成的一定意义结合，就理解了沟通交流中对话的意义。

二.语音音变原因

随着时代变迁，阿拉伯语语音音变现象突显在地区方言中，例如马格里布地区，该地区是摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯三国的代称。其中阿尔及利亚的音变现象较为明显，该地曾被诸多帝国征服，其中影响最广的就是长达百年的法国殖民统治。法国殖民前阿尔及利亚人广泛使用阿拉伯语。法国殖民期间禁止教授阿拉伯语。独立后政府开始推广阿拉伯语，逐步实现阿拉伯化。语音是相互影响的，当一种语音被另一种语音替换使用时，语音也会受到影响。

语音的变化指共识变化和历时变化，语音的共识变化叫做语流音变，是指在说话时音位的组合中，由于受邻音的影响或由于说话时快慢、高低、强弱不同所引起的语音变化。共识变化固定下来就会形成历时变化，历时变化叫做历时音变，是指从一个时代到另一个时代发生的语音变化，这表现在法国殖民前后阿尔及利亚语音变化中。……