章微

摘  要：随着中国对外开放的发展，导致了“汉语热”的兴起，在跨文化交际活动中，由于高低语境文化的差异带来的沟通障碍日益明显。了解高语境文化与低语境文化的形成原因和认识差异，培养我们在跨文化交际中的敏感度和意识，学会换位思考，从而增强处理文化差异的灵活胜，从而消除跨文化交际中的文化障碍，进而在跨文化交际中获得成功。该文通过高低语境文化的概念，举例阐释和分析了其在生活中的具体体现，旨在为我们能够顺利进行跨文化交际。

关键词：跨文化交际;高低语境;文化差异

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-02--01

一、高低语境文化及形成的原因

（一）高、低语境文化

根据Hall（2010）的观点，人们在高语境文化中交际时，有较多的信息量蕴涵在社会文化情景中，或者存在于交际者内心;相比较低语境，明显的话语则含有少许的信息量。在高语境文化中，人们语言则表现得含蓄内敛。而在低语境文化中，交际过程中语言的大部分是显性的语码。这就说明，在低语境中，人们依赖语言使用来达到交际的目的，沟通主要靠直接、明白的语言。高、低语境文化的人们对待时间上也有不一样的观点，高语境文化的人对时间安排就相对模棱两可。而低语境文化的人对时间安排一定要清晰准确。也就说明在高语境文化中，人际交往时更多侧重于于环境，即重理解感受，而在低语境文化中，语言的作用非常重要，人际交往时更注重语言表达的意思。……