APP下载

基于“产出导向法”的中医英语课程教学初探

2019-10-21苗春雨张倩

科学大众 2019年8期
关键词:教学实践

苗春雨 张倩

摘   要:“产出导向法”是文秋芳教授在“输出驱动假设”的基础上进行完善并提出的。中医英语课程是很多中医药院校开设的高年级重点课程。文章尝试将这一教学理论应用于中医专业英语教学研究与实践,旨在探究适合中医专业英语教学发展规律的教学模式和方案。

关键词:产出导向法;中医英语;教学实践

1    中医类院校中医专业英语课程特点

为适应新时代中医专业走出去的战略需要和中医药文化走向世界的远景要求,国内各高等中医院校都开设了中医专业英语课程。国内外的专家学者也积极进行专题讨论和研究,使得相关的论文、教材、专著如雨后春笋般出现。中医英语教学本质上是服务中医专业学生,为其未来的职业发展奠定完备的语言基础,所以中医英语的教学必须服务于此目标。作为有专门用途的英语教学,既遵循一般英语教学的规律,又具有区别于一般大学英语教学和其他专业英语科目教学的特点。

2    理论基础:产出导向法

“产出导向法”是以北京外国语大学文秋芳教授为首的师资团队历经8年时间研究而得。文教授在“构建产出导向法理论体系”论文中指出,教学流程包括以教师为中介的驱动(Motivating)、促成(Enabling)、评价(Assessing)3个步骤。

“驱动”包括3个环节:教师呈现交际场景;学生尝试产出;教师说明教学目标和产出任务。第一步是“产出导向法”最区别于传统教学方法和最具特色的一步。“促成”包含3个主要环节:教师描述产出任务;学生进行选择性学习,教师给予指导并检查;学生练习产出,教师给予指导并检查。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教学实践
小学数学体验性学习的教学实践
基于三维软件和云班课APP的机械设计课程教学实践
中职职业生涯规划课程的教学反思
试论类比推理在高等数学教学实践中的应用
《单片机原理与应用》课程教学改革与实践
中职计算机应用课程教学改革与反思
浅论高中化学生活化教学的实践与思考
浅谈初中物理实验教学与学生创新能力的培养
测量平差课程教学改革探讨与实践