郭彦利 刘晓慧 李想 王瑾楠

摘要：日本平面设计在挖掘传统文化内涵，表现传统文化意味层面的技术高超。日本一方面是亚洲地区最具发展能力的国家，处于发展前沿，同时也具有十分独特的艺术审美。日本设计对传统文化的融合与集成十分优秀，多以优雅、简约、疏密、留白等方式彰显大和民族文化底蕴，这也是我国在平面设计方面应当予以借鉴和发扬的地方。因此，本次研究通过浅析日本平面设计对传统文化的传承，以期能够对我国平面设计提供思路。

关键词：日本;平面设计;传统文化;传承

日本作為世界上最善于学习的国家，与中国隔海相望，自古以来受到中国传统文化思想影响深远。明治维新之后，日本接受西方新思潮，不断汲取西方先进艺术理念与工业技术，并立足于本民族发展。在设计领域也取得了十分优秀的成绩。日本平面设计一方面吸收现代文明与科技，另一方面则集成传统文化，因此值得我国设计领域予以学习。

一、日本平面设计特征

日本属于具有传统与现代设计体制的国家类型，这一点从日本服饰即可发现。因此，在这种特殊的环境中，日本平面设计具有显著特色。

（一）日本平面设计的简约美

无印良品属于日本设计进入到我国受众群体之中的一个代表。其简约设计理念与风格深得人心。如日本设计大师福田繁雄就曾说“设计之中不能有多余”，正是这种设计思维贯穿于日本设计作品，才促使日本的设计美学被广泛推广到世界各地。设计师的视角应当能够带给人们便捷和力量，而不是堆砌图案与装饰物。简约设计理念让人们将更多的注意力投放到设计品的功能性，体现出的是一种“以人为本”的设计思维。同时，日本设计更加具有十分浓郁的民族色彩。

（二）民族化与现代化的交织

日本平面设计因为特别的双规制度，促使其设计极具民族感的同时也具有国家化特点。这种传统与现代的融合，正是日本美学的精髓，相对其他国家，日本更加懂得如何吸收和学习其他国家文化的精华。日本人很在意细节与自然，因此，日本的设计出了具有特色，更加看重对传统文化的继承与传扬。

如在平面设计中对传统文化的大胆改造与变化，日本设计师总是敢于在传统文化当中寻找一种大胆尝试，这也是日本设计在国际上具有影响力的原因。通过民族化的设计，可以提高设计本身的内涵，而国际化的借鉴则能够提升受众接受性。日本是有着丰富历史文化的国度，尤其像京都这类城市，迈下新干线后随处可见穿戴和服的人，浓浓的民族文化气息便扑面而来。而这种文化气息是渗入在人们日常生活中的，处处都弥漫着和风气息。在日式的糕点饮品店，我们都能发现独特的日式包装，在他们的包装图案上，我们经常能看到日式国画以及浮世绘风格的纹案，以及配上清新淡雅的色彩与大胆的白色相对应，使得日本的包装在现在人看来充满浓浓的和风气息，却又满足现代人的审美情趣。

二、日本平面设计对中国的启示

通过日本平面设计分析，可以发现其设计特色集中在实用、精致、简约以及民族等关键词。这对中国平面设计的发展而言同样具有借鉴意义。如“田中一光”的设计风格之中总是将其生活环境作为设计创作的背景，因此，其设计之中具有浓郁日本本土文化特色，设计带有日本这个国家的民族特色。田中一光招贴设计十分看重视觉元素的传达效果，内容多为日本传统图形，如能面具、团扇、浮世绘人物等。通过对这些内容的变形，可以创造出饱满的意象，因此非常具有代表性。为此，中国设计师也应当更加关注本土文化，增强对社会生活的细节观察，将设计思路扎根于原味生活，扎根于民族特色。如对水墨的理解和总结，其中最具有代表性的设计任务如靳隶强，其十分看重对水墨元素的借鉴和利用，将中国书法以及水墨艺术融合到设计当中。通过大面积留白以及写意的方式提高设计的画面感，同时令画面具有立体效果。又如吕永中的设计“扁舟凳几”则是吕永中在游玩的过程中对传统木船进行观察获得的灵感，其设计简约大方，但是其中有非常具有生活趣味。扁舟凳几的腿部结构造型相对更加缓和舒适，凸型则能够衬托起桌面，简约而有力。这其中蕴含的人性化以及情感化的设计视觉效果，则与日本设计理念之中有不谋而合之感，同时更加具有东方哲学之中对刚柔并济的精确传达。

结束语：

综上所述，日本设计师十分看重西方设计理论的基础性意义，并根植于日本传统文化韩暖色调对比进行平面设计;通过对传统元素的变形、迁移和夸张等极简化处理达到最佳效果。作为我国设计师则应当充分学习日本平面设计之中对传统文化以及相关文化内容的处理方式，希望通过本研究能够对未来设计研究提供借鉴。

参考文献：

[1]刘馨蔚. 靳埭强与田中一光招贴设计风格探究[D].鲁迅美术学院，2018.

[2]杨光玉，郭绍义.浅谈江户时期浮世绘版画对日本平面设计的影响[J].美术大观，2017（10）：124-125.

[3]侯新新. 日本现代设计作品中的传统文化理念渗透研究[D].青岛理工大学，2017.

[4]刘花弟. 新时期中国平面设计教育课程与教学发展研究[D].南京艺术学院，2016.