摘要：近年来，中韩贸易规模迅速增长，中韩间的旅游服务贸易也得到迅速发展。本文首先考察了中韩间贸易关系背景，然后介绍了中韩旅游现状及特点，进而提出了中韩旅游服务贸易中存在的问题及原因分析，通过这一系列的探究，最后得出结论：中韩旅游服务贸易有着广阔的发展前景，并且中韩旅游业的合作有利于两国旅游业的可持续发展。

关键词： 中韩；旅游服务贸易；现状

中圖分类号：F752.68 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0233-01

一、中韩发展旅游服务贸易的背景

按照入世承诺，中国允许合资旅行社在华设立分支机构，除中国公民出境游业务之外，外资旅行社在市场准入方面享有国民待遇。中国自2007年2月起，取消对内资旅行社设立分支机构的限制，并鼓励有实力的旅游企业赴海外发展。自2007年7月起，取消对外商投资旅行社设立分支机构的限制，并对外资旅行社的注册资本实行国民待遇。同时，亚太地区双边建立自由贸易区步伐正在加快，对旅游市场一体化起到了促进作用。在经济贸易区域化进程中，中韩已形成比较成熟的双边或多边政府协商合作机制，旅游贸易发展与合作已经提上重要议程。韩国成为中国入境游的最重要的客源市场之一。

二、中韩旅游现状及特点分析

中韩两国一衣带水，是隔海相望的近邻. 从第二次世界大战后至1989年，韩国政府严格控制韩国民众前往中国等社会主义国家。1989年1月开始，韩国政府逐渐放宽了这方面的限制，出游人数激剧增长。尤其是1992年中韩正式建立外交关系以来，来华旅游的韩国人迅猛增。韩国是一个与中国有着悠久历史渊源的国家。

三、中国旅游业发展现状

随着中国经济社会的发展，中国已进入一个国内旅游大发展的临界点。在世界旅游业发展的格局中，中国作为一个安全而充满魅力的旅游目的地的形象，已经牢固地确立起来。

总体上看，中国旅游环境呈不断优化的趋势。中国对外开放继续推进，中国公民出国旅游目的地国家不断扩大。

四、韩国旅游业发展现状

中国国家旅游局的统计显示，2005年韩国首次超过日本成为中国第一大入境客源国。2013年韩国旅游经济产值占全部GDP的6.7%，预计2016年韩国旅游经济产值为693亿美元，占全部GDP的6.6%。中韩正式建立外交关系后，韩国非常重视中国市场。韩国政府强调每个郡都要与中国的一个省建立友好合作关系，并投资办企业。双方共建立了91对友好省市关系，并分别成立中韩友好协会、韩中友好协会、韩中文化协会、韩中交流协会、韩中亲善协会等友好团体。随着韩资企业的不断增加，商贸往来更加频繁，这些都为两国发展双边旅游建立了良好的基础。

五、中国旅韩市场快速发展的原因

建交以来，两国加强高层交往和各部门、各层次的交流与对话，双方已经建立起全面合作伙伴关系。合作领域涉及经贸、科技、能源、金融、文化、教育、新闻等多方面。在近代又有被侵略的共同遭遇.因此有相互加强合作的政治基础。这都是中韩旅游业合作发展的基础条件。

2.韩国旅游资源丰富。朝鲜半岛素有“三千里锦绣山河”的美称，其多山的地理环境形成了韩国独特的自然景观；韩国独特的历史又对中国游客有着强烈的吸引力

3.两国间文化交流增多。中韩两国同属东亚文化圈，文化背景相似，两国人民容易在心理上沟通，也减少了中国旅游者赴韩旅游的文化阻力。中韩经济的交往促进了文化的交流。

六、韩国旅华市场快速发展的原因

1. 中国旅游资源丰富。与中国相比，韩国国土面积较小，70%是山地，很少能看到一望无际的平原和草原，也缺少像三峡、黄山、桂林等令人叹为观止的自然奇观。韩国国内的景点景区本国人大多数已游览过，因此更多的韩国人愿意到国外去旅游

2. 中国旅游部门努力开发韩国市场，加大对韩国的宣传。中国丰富的旅游资源、经济建设的巨大成就、截然不同的风土人情以及两国民间的亲情，在双方经历了长期的隔阂以后，对广大韩国民众来说显得特别具有吸引力。

3. 中韩两国有着历史文化的共通性。中韩两国历史文化源远流长，历史上保持了长期稳定的睦邻友好关系。韩国文化受中国古代传统的儒、道家文化影响很深。

七、中韩两国旅游合作发展的对策

（一）加强宣传.吸引潜在游客资源。

重视市场调查与研究，定期收集与韩国旅华客源市场相关的信息和数据，对市场需求进行分析和预测。在市场调研的基础上，提高旅游宣传力度。从旅游地形象、旅游产品、信息提供和咨询以及宣传媒体、宣传形式、宣传手段等方面统筹规划，分步实施。同时运用网络技术开展电子商务旅游，实现旅游信息传输、营销技术的新突破，增强旅游企业的创新能力和竞争力。使韩国旅游市场的特点同中国旅游资源的优势充分结合，最大限度地发挥潜能，实现韩国旅华市场快速、健康、可持续发展。

（二）设计新线路，开发新的旅游增长点。

进一步细分市场：以韩国的首尔、釜山、仁川等几个百万人口以上的大城市为重点促销区域，尽快开发出适合韩国的家庭旅游产品、青少年修学旅游产品、新婚旅游产品、老人旅游产品、女青年旅游产品、文化旅游产品、休闲旅游产品等韩国人喜爱的、适销对路的中国特色旅游产品；中国应挖掘潜在旅游优势，大力开发短程旅游市场，发展吉林及周边市场优势，招徕更多的韩国游客。

八、总结

中韩旅游合作的前景非常广阔。对于韩国来讲，中国是不可多得的大客源国；另一方面，中国具有丰富的人文旅游资源和独具风韵的自然风景，是韩国公民的首选旅游目的地。另外，由于区域经济的合作与发展，使中韩两国有机会共同对外促销，共同开发新的旅游项目，并可以创造条件，开辟国际联合线路，并以旅游合作促进区域经济发展。可以预言，中韩旅游业在双赢基础上的合作使得两国旅游业可持续发展的前景很好。

参考文献：

[1]朴英姬.当代韩国[M].北京：社科文献出版社，2008.

[2]吴军卫.中韩旅游业之比较[J].商场现代化，2005（3）.

[3]沈卫平，侯祥鹏.中韩旅游业合作与发展前景[J].现代经济探讨，2006（12）.

[4]王继庆.中日韩旅游服务贸易合作发展问题探讨[J].商场现代化，2008（14）.

[5]沈珊珊，苏勤.中国旅游政策研究综述.[J]资源与开发与市场，2008（8）：765-768

[6]马洪元.旅游学导论[M].天津：南开大学出版社，2008：202-211

作者简介：刘晓智（1981.11-），男，汉族，辽宁丹东人，讲师职称，硕士研究生学历，现任教于辽宁地质工程职业学院，研究方向：国际贸易