摘要；武侠小说和骑士小说是中西方出现的两种重要类型，无论是武侠小说还是骑士小说其中涌现了大量的爱情题材作品和许多经典的女性形象。这些形形色色的女性形象给人留下深刻的印象。武侠小说中个性独特，侠骨柔肠的女性。骑士小说中温柔敦厚的女性。都各具特色使人为之迷醉。

关键词：武侠小说；唐传奇；骑士小说；贵妇人

中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0002-02

中国武侠小说和西方骑士小说分别是中西方小说中两种重要类型，它们之中包含的传统文化精髓具有重要的研究价值。爱情在两种小说中都占据主要位置，因此，无论是武侠小说还是骑士小说都塑造了大量的女性角色来歌颂爱情。本文将采用平行研究的方法来分析这些爱情故事中的女性形象的异同，并进一步探讨中西方传统女性观念的差异。

中国的武侠小说源远流长，从司马迁的《史记，游侠列传》到唐传奇的（《虬髯传》《聂隐娘》《昆仑奴》《无双传》在到明清话本《七侠五义》《小五义》以及《儿女英雄传评活》，中国的武侠小说可谓不可不丰富，但是武侠小说发展的真正高峰是在近代，以金庸，古龙，梁羽生，温瑞安为代表的港台作家的出现将不登大雅之堂的武侠小说推向高潮，使武侠小说流传的广度，表现的深度达到前所未见的局面。武侠小说一直是表现男性世界为主，女性形象在其中是以衬托男性为主要任务。在最开始的武侠小说雏形史记游侠列传中司马迁歌颂的是士为知己者死，侠肝义胆的侠士精神，文中没有女性的立足之地，到了唐传奇，虽然出现了很多聪明智慧，勇敢刚强的女性形象，但是仍然不能冲破男性世界的网罗。……