刘佳+王燕宁

摘 要本研究以西方六大纸媒为例，致力于研究西方主流媒体对习近平此次反腐败举措的报道及评论，研究涉及英美主流媒体的报道主题、报道风格及基调、语篇特征等。通过建立133，385字语料库，结合语料库语言学及批判性内容分析，旨在分析西方媒体对中国反腐败举措的报道以及在西方社会可能形成的公众认知。研究发现，西方媒体在针对报道中国此次大规模反腐败举措时大多持正面态度，认为此次反腐具有里程碑意义，对中国的长久良性经济发展意义重大；但由于意识形态及报道风格的差异，部分西方媒体对此次反腐持批判性态度，认为其象征意义大于其实际效应，并不能从根本上消除中国社会的腐败现象。

【关键词】中国反腐败；语料库；西方媒体；话语分析

1 引言

腐败是中国经济现代化道路上面临的一个亟待解决的大问题。自习近平于2012年成为中共领导人后，开始治理政府、军队和国有企业内部存在的腐败问题，受到了公众的广泛肯定。然而，主导世界话语权的西方主流媒体是如何报道中国此项政治举措的，以及中国的外部政治形象是否从中受益则有待进一步研究。在此背景下，本研究旨在剖析英美主流媒体在报导及评价此次反腐举措的现状，从而为解读中国在西方主流媒体的政治形象做出贡献。借助语料库语言学，本研究涉及报道量、报道基调、报道立场以及报道语言层面的深度剖析。……