APP下载

语境与英语写作研究

2016-11-03苏辉

人间 2016年26期
关键词:语境理论

摘要:听、说、读、写、译是中国学生必须掌握的五项英语基本技能,其中写作能力是中国学生英语学习中应具备的重要技能。然而,研究发现,中国学生英语写作水平一直以来处于较低水平。而影响中国学生英语写作水平提高的一个“瓶颈”是他们的语篇思维模式。受汉语语境文化的影响,大多数中国学生的英文写作使用了汉语式的语篇思维模式。这种思维模式是导致他们英语写作能力一直难以较大提高的一个重要原因。基于此,本文主要是研究语境理论对中国学生英语写作的重要作用,旨在探索出英语写作的新思路,从而提高中国学生的英语写作能力。

关键词:思维模式;语篇差异;语境理论;英语写作

中图分类号:G424 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)09-0159-02

一、引言

听、说、读、写、译是中国学生必须掌握的五项英语基本技能,其中写作能力是中国学生英语学习中应具备的重要技能。在中国高校的各种英语考试试卷中写作部分分量越来越重。然而,研究发现,中国学生英语写作水平一直以来处于较低水平,原因有很多。比如,词汇层面上表现为词汇搭配不当、用词不准确;语法层面上表现为语法知识不扎实、经常出现非常低级语法错误。这些问题是中国学生写作过程中非常普遍的问题。在实际英语写作和练习中,学生往往过多地关注语言知识层面的问题。不可否认,英语语言知识是英语写作的前提和基础。但是良好的语言知识并不能确保英语水平的提高。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语境理论
语境理论视角下的英语阅读教学
刍议语境理论下的英语语法教学所遵循原则
语境理论视角的高中英语词汇教学研究
语境理论在高中英语词汇教学中的应用
语境理论对初中英语阅读教学的作用分析
基于语境理论的高中英语词汇课堂教学研究
语境理论在中学英语词汇教学中的运用解析
语境理论在高中英语词汇教学中的应用探究
高中英语词汇教学中对语境理论的实际应用
语境理论下大学英语教学中的文化导入