【摘 要】近年来，我国医院暴力事件频繁发生。暴力伤医事件覆盖面广，类型多样，手段恶劣，成因复杂多元，社会负面影响日趋扩大，对正常的医疗秩序和社会管理已经产生巨大的冲击。结合我国医疗纠纷的现状，探究暴力伤医事件的制度根源并进行理性思考，具有重要的现实意义。

【关键词】翻译；文化差异；思维观念；风俗习惯

近年来，频繁发生的暴力伤医事件让医患关系再次成为舆论的焦点，同时也引发人们对于医生群体乃至医疗环境的反思：伤医事件对医生造成怎样的影响？当下医患关系为何如此紧张？医生群体的人身安全如何保障？暴力伤医事件频频发生，在悲叹惋惜之余，我们更应当冷静思考改变这种局面的措施，提出合理的解决方案，缓解医患矛盾已经刻不容缓。

一、暴力伤医事件背后的法律规范

我国对医疗事故相关法律尚不完善，一旦产生医疗事故，医患双方没有完善的法律约束各自的行为，所以暴力伤医事件屡禁不止。但如果出台了相关的法律，患者可以按照程序来要求赔偿损失，医生也可以根据法律来维护自己的权利，警方也不会因为各种理由不作为，只有在有法可依的背景下才能维持一个良好的就医秩序。完善法制建设，是解决暴力伤医事件频发的根本举措。

二、暴力伤医事件背后的不完善的医疗制度

医疗制度的不完善是导致医患关系紧张的根本原因，只有真正解决了制度上的问题才能有效缓解医患双方的紧张氛围。……