摘 要：从长期的就业市场需求来看，企业对英语人才的实用能力尤其是翻译能力特别重视。因此，在高中英语教学中必须提高翻译能力的地位，翻译能力的提高也是英语学习的最终目标之一。本文深入分析了培养学生翻译能力的必要性，并且提出了如何高效培养学生翻译能力的相关策略。

关键词：高中英语；翻译能力；培养策略

经济、政治、文化朝着全球化的趋势发展，国与国之间的关系日益密切，促进了不同国家之间的交流与发展。然而，每个国家的语言都各具特色，为了更好地进行交流，必须构建彼此之间语言的桥梁，翻译就应运而生。为了培养出符合社会需求的人才，高中教育阶段就必须加强培养学生的翻译能力。英语是一门综合性很强的学科，对学生的要求很高，学生不仅要听得懂英语并且快速翻译出来，而且还要对各个领域都有一定的了解。由此可见，在高中英语教育中翻译能力的培养是不可忽视的。

一、培养高中生英语翻译能力的必要性

英语是一门外来语言，要想让学生真正掌握学好，要通过听、说、读、写、译五个方面进行培养。学生只有具备这五种能力，才能没有任何阻碍地与人进行交流和沟通，这是学习英语最主要的目的。但是，通过对高中英语教育调查发现，在我国大部分高中英语教学中普遍存在忽视翻译能力培养的现象，教师往往只注重培养学生的听力能力、口头表达能力以及写作能力。翻译能力的综合性极强，集听、说、读、写于一体，是建立在这四种能力的基础之上的，这五项能力相辅相成，共同进退。……