英法语音对比及其对法语语言教学的影响
2016-08-10张晓慧
求知导刊 2016年18期
关键词:对比
张晓慧
摘 要:法语语音的学习,是法语入门的基础,也是法语单词、句型、语法学习的基石,因此,让学生掌握好法语语音知识,是法语教学的重中之重。本文主要通过对英法两门语言语音体系的对比,探究其对法语语音教学的影响。
关键词:英法语音;对比;法语教学
中图分类号:H32 文献标识码:B
作为初高中考试的主要考试科目,英语的学习一直是学生和家长关注的重点。许多学生因为长期学习英语,已经形成一种英语式的思维模式。所以,当接触法语的时候,他们往往会不自觉地将它与英语进行比较。
1.英法语音体系的对比
(1)英法元音对比。法语中35个音素,其中15个元音;而英语中则有20个元音,而且还细化成长元音、短元音和双元音。在法语中则没有这样的区分,法语的元音都是单元音。针对元音的对比,我们主要从发音角度来进行研究,找出其相似和相异之处。
英法元音中发音部位相似的是:法语元音[i]、[ɑ]与英语单元音/i:/、/ ɑ/,
但法语中的[i]音较紧张,舌尖用力抵下齿内侧,舌前部向上抬起,嘴唇扁平,开口度极小,气流从舌面上部冲出。法语[ɑ]发音时舌位靠前,舌尖缓抵下齿,口型略紧张,不能卷舌,不要让该音向开闭滑动。总体来说,法语较英语元音发音而言,开口度略小,发音部位略紧张。
(2)英法辅音对比。法语中有17个辅音,3个半元音,而英语中有22个辅音。英法辅音中都包含清辅音、浊辅音、鼻音和半元音。许多法语辅音和英语辅音的发音部位和发音方法基本相同,如:[p]-/p/,[t]-/t/,[k]-/k/,[m]-/m/,……p>
登录APP查看全文
