邵　林

(苏州经贸职业技术学院，江苏 苏州　215000)



对比分析我国英语专业硕士与本科毕业论文的语言错误

邵林

(苏州经贸职业技术学院，江苏 苏州215000)

[摘要]在英语学习过程中，二语学习者无法避免地会犯各种各样的语言错误。英语专业的研究生与本科生普遍被认为是高级英语学习者，他们对英语的掌控能力和熟练运用程度已达到或接近英语本族语者。然而，我国英语专业硕士毕业论文和本科毕业论文中仍存在各种各样的语言错误。文章通过对英语专业硕士毕业论文和本科毕业论文的语言错误进行对比分析，旨在探讨中国英语专业硕士毕业论文与本科毕业论文在语言错误类型及频次上的差异。

[关键词]英语专业；毕业论文；语言错误；对比

英语专业硕士毕业论文(MA thesis)被认为是英语专业学生在三年的研究生学习生涯中最为重要的科研成果，是其英语语言综合能力的集中体现。而英语专业的本科毕业论文(BA thesis)也普遍被认为是四年本科学习的一个必不可少的阶段性总结。

英语专业本科生在撰写毕业论文时，恰逢他们备考英语专业八级之时。可以说，在经过大一、大二两学年的基础阶段，英语专业学生接受了听说读写等各个方面全方位的语言基础的夯实。而从大三开始的高年级，国内绝大部分高校的英语专业开始开设包括文学、语言学、文化、笔译、口译等在内的专业课。总的来说，英语专业学生在接受了四年正规的学校教育后，其英语综合能力应有突飞猛进的提高，应具有扎实的基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的能力和较高的素质。……