舒　畅（四川文化产业职业学院　四川　成都　610213）



文化产业生成中的戏仿手法运用研究

舒畅（四川文化产业职业学院四川成都610213）

【摘要】“戏仿”是源于文学创作的一种手法，并逐渐被运用进文化产业产品生成中。它能对其从纵向延伸和横向聚群产生积极推动作用，但运作过程中仍存在问题需要解决。本文拟分析其积极性、存在的问题，提出解决问题的一些思考。

【关键词】戏仿 作用 问题 办法

“戏仿”最早出现于古希腊诗歌，是模仿他人作品以制造幽默或讽刺效果的一种手法。1598年《牛津英语辞典》对其有如下概念界定：“模仿，使之变得比原来更荒谬。”琳达·哈琴（Linda Hutcheon）解析其希腊词源parodia，认为odia部分意为歌曲，前缀para有两层意思，一是“对抗”，即文本间的对抗；二是“在旁边”，暗示文本间的协议或亲密关系。

随着时代变化，“戏仿”手法逐渐被拓展进各个领域，其内涵的侧重点也逐步发生着转移。概念中原有的“拙劣模仿”内涵已逐渐被理论家所摒弃，无论将“戏仿”视为一种文学叙事手法、文体现象，还是一种互文本，理论家倾向于肯定戏仿“向直接模仿、有序叙述和作者控制的旧习发出挑战”[1]的积极内涵和有效性。笔者认为，虽然对“戏仿”说法不一，并与时俱进，但对当下文化产业中“戏仿”的研究，概念范围界定，应强化其以下特点：“戏仿”已走出单纯“滑稽模仿”、“讽刺”的局限，孕生出新的内涵，它不仅是一种写作技巧，更是深层思想情感与思维方式的抽象呈现。它以“互文性”为基础，在源文本之上，形成与之相关的新文本，通过造就新旧文本之间的相对性、互动性和多元性，使其焕发出奇异色彩，体现出独特的诠释功能与审美意蕴。……