大学英语教学中的母语文化缺失现象探析
2016-03-29刘贞玉
长春师范大学学报 2016年1期
刘贞玉,陈 尧
(佳木斯大学 公共外语教研部,黑龙江 佳木斯154007)
大学英语教学中的母语文化缺失现象探析
刘贞玉,陈尧
(佳木斯大学 公共外语教研部,黑龙江 佳木斯154007)
[摘要]我国大学英语教学中普遍存在着一个问题,即母语文化缺失。教师在传授英语语言技能的同时也传播西方文化,而对中国传统文化很少涉及。本文论述了大学英语教学中母语文化缺失的现状,呼吁我国大学英语教学应担负传播中国传统文化的重要任务,从而顺利进行中西方文化交流。
[关键词]母语文化缺失;大学英语教学;跨文化交际
语言是文化的载体,也是文化传承的重要方式。在大学英语教学中实施文化教学这一教学理念,早已成为大学英语教学界的共识。然而,我国大学英语教师在介绍英语语言知识时主要讲授英语国家的文化,而很少涉及母语文化。目前,大学英语教学中母语文化知识缺失的现象还没有引起外语学界的普遍关注,母语文化的地位岌岌可危。因此,加强母语文化的大学英语教学应成为我国大学英语教学担负的重要任务,从而实现中西文化双向交流的平衡与对等。
一、从丛教授提出的“中国文化失语症”
失语症(Aphasia),本为医学术语,是指在神志清楚、意识正常、发音和构音没有障碍的情况下大脑皮质语言功能区病变导致的言语交流能力障碍,表现为自发谈话、听理解等基本方面能力残缺或丧失。2000年,南京大学的从丛教授在《光明日报》上发表题为《“中国文化失语”:我国英语教学的缺陷》的文章,提出了“中国文化失语”这一概念。……
登录APP查看全文
