APP下载

新文学的起点

2015-03-28孙郁

关键词:白话文

孙 郁

(中国人民大学 文学院,北京 100872)

新文学的起点

孙郁

(中国人民大学 文学院,北京 100872)

摘要:民国成立不久,各个领域的人都在探讨中国文化的走向,他们觉得旧的治学方式存在问题,引进新的方法和视角,才可能突破精神的盲点。其中文人语言研究的自觉催促了一种新的文化的观念。白话文的胜利,其实就是自由意志的胜利。过去的白话文是市井里的风景,而新文化运动带来西洋的流彩,也唤回了远古的美的灵思。文人介入到大众的表及里,又糅合着现代性的情怀,便有了新文学的诞生。

关键词:白话文;文言文;新文化运动;《新青年》

民国成立不久,因了翻译的繁荣,文人心态大不同于先前。亦新亦旧的人物出现了。他们懂外文,又深谙旧学,学术的格局也因之变化。那是一个过渡的时代,文人处处发现问题,有一种解决问题的冲动。各个领域的人都在探讨中国文化的走向,他们觉得旧的治学方式存在问题,引进新的方法和视角,才可能突破精神的盲点。

我们在许多文人著述中感受到他们对语言认识的自觉。光绪24年(1898),马建忠的《马氏文通》问世。这是中国第一本语法书,作者马建忠受到西方的语法研究的启发,对中国的汉语进行词语分类和研究。在书中,马建忠感叹,西方童子入学有章可循,孩子在一种规则中很快把握写作的本领。“西文本难也而易学如彼,华文本易也而难学如此者,则以西文有一定之规矩,学者可以循序渐进而知所止境”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

白话文
白话文之争
古人说话也用文言文吗
史海
黄侃:外国书是硌脚的皮鞋
白话文教育背景下的中小学生《红楼梦》阅读
浅析用古典汉语文体翻译英语诗歌
胡适妙解白话
欧洲文艺复兴时期的文学对五四新文化运动的影响
胡适巧推白话文
胡适妙解白话