艺术作品的多样化与本土化问题
——以有声语言艺术为例
2022-12-21刘玉杉
海外文摘·艺术 2022年12期
□刘玉杉/文
全球化背景下,当代艺术呈现丰富多元的特点。各个国家和地区积极发展本土艺术的同时,也积极参与艺术的交流与对话,其中以播音主持为外在表现形式的有声语言艺术,在全球化的交流与对话中面临着多样化和本土化的问题。我们应该认识到语言不单单是人类知识和经验的存储方式,有声语言也不单单是人际传播中交流的简单工具,作为一个国家、一个民族语言艺术的瑰宝,一个国家文化尊严的载体,有声语言应该重视在全球化背景下艺术作品多样化与本土化发展之间的关系,坚持正确的创作道路,积极寻求交流、互通,并寻求发展的最优解。
近年来学术界普遍认为全球化可以看做是世界成为一个互动整体的过程。近代以来,经济全球化推动各个国家和地区积极发展本土艺术的同时,也积极推动艺术的交流与对话,不同文化特质的艺术共存互动现象更加明显。当下,艺术与社会的联系愈加紧密,创意产业和艺术市场不断壮大,高雅艺术和大众艺术作为一种文化消费受到关注。同时,基于互联网技术并且以数字媒体技术为核心的媒介变革在当代艺术嬗变中的作用也变得越来越大,这样的变革推动了艺术各门类在内容、形式和审美特征上的发展变化。因此在有声语言艺术的视域下我们发现:在语言接触日加频繁的互动过程中,全球传播与语言交流有着密不可分的联系。每个民族对自己的语言都有认同感与归属感,因此语言的传播动力和语言的地域局限性必然也影响着全球传播[1],这一点也在限制着有声语言艺术在全球范围内多样化的交流。……
登录APP查看全文
