扎依然·阿扎提

摘要：中国有56个民族，各个民族有着不同的文化，国家也高度重视少数民族地区的发展，翻译人才的就业渠道也越来越广，要想做好少数民族地区与其他民族之间的沟通工作，各个少数民族应当重视翻译人才的培养。对此，本文就如何培养少数民族翻译人才进行分析。

关键词：少数民族地区;翻译人才;培养

一、中华文化的含义及中华文化与各民族文化的联系

（一）含义

中华文化有着多种多样的形式，不同民族文化有着不同的民族特点，所有民族文化都有着互通性，这些都是中华传统文化重要组成内容，更是彰显中华民族魅力的主要形式。五十六个民族团结一体，共同构建了丰富多彩的中华文化。

（二）联系

中华各民族的文化，既有中华文化的共性，又有各民族的特性。它体现了中华文化的博大精深;各族人民对共同拥有的中华文化的认同感知和归属感，彰显了中华民族厚重的道德文化底蕴和强大的民族凝聚力。

二、了解并掌握少数民族文化及中华民族文化

培养少数民族翻译人才并不仅仅是对语言文字进行翻译，同时也要做好少数民族语言文化的传承工作。只有在翻译过程中将少数民族文化中的内涵进行准确翻译，才能让更多的人了解少数民族的文化，从而感受民族文化的丰富多彩。在当下西方各种思想以及文化形式对中国的少数民族文化有着巨大的冲击的背景下，不仅要做好本民族语言的学习，同时还要对整个中华民族的历史发展做到必要的了解。……