新议词式书写在汉语中推广的必要性及若干问题的规范建议
2021-11-21叶源辉
今古文创 2021年42期
【摘要】在许多语言工作者的积极倡导下,词式书写开始进入汉语使用者的视野,并在一些领域中取得了一定的成绩。为了使这种书写方式得到更进一步的普及与发展,本文在分析词式书写在汉语中推广的必要性的基础上,尝试融合前人已有观念的优点,提出了一些在新的语言时代背景下的规范建议,以解决在实践中出现的若干问题。
【关键词】词式书写;汉语;必要性;问题;规范建议
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)42-0103-04
一、引言
词式书写作为一种以词为单位的书写方式,被世界上许多国家广泛使用。而汉语由于长期处于单音节词和单字词占绝大多数的文言时期,字和词基本重合,字式书写在书面语中形成了较为稳固的地位。所以一直到双音节词和双字词占据绝对优势的现代汉语,词式书写才开始引起人们的关注和重视。在过去的几十年里,许多语言学者努力探索,积极研究,无论是在理论方面,还是在对外汉语教学、汉语工具书、汉语信息处理等实践领域中都取得了丰硕的成果。但是,就目前来看,词式书写的推广和运用依然是小范围的,甚至出现了近几年相关研究领域空白的现象。可见,词式书写在社会乃至学术界仍未获得其应有“地位”。
不可否认,汉语词式书写确实存在其独特的优势。但一些支持者过于理想主义,追求完美,缺少对社会现实状况的考量,使得推行阻力大大增加。而不少持反对意见的学者则囿于长久以来的偏见,缺少正确而全面的认识,并且在改革方面存在畏难情绪,忽视了词式书写对汉语发展的巨大潜力,从而使其得不到更进一步的发展。……
登录APP查看全文
