APP下载

英汉超音段音位功能标记性对比研究

2021-11-21卫红秀

今古文创 2021年42期

卫红秀

【摘要】音段层面上的习得是语音的基础。要流利、地道、优美地将一个个音素合成语流表达出来,就需要把握超音段音位在重音、节奏和语调功能上的差异。运用标记理论进行英汉语言对比分析,有助于了解和研究英汉超音段音位的功能标记特征。学习者合理利用英汉句重音和节奏停顿的相似标记特征,能达到事半功倍的学习效果;同时把握英汉词重音和升降调的不同标记特征必不可少,可以满足学习者实际语言交际活动中对单词、重音以及语调变化的需求。

【关键词】超音段音位;标记性;对比研究

【中图分类号】H311             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2021)42-0115-03

一、引言

近年来随着语音学研究重点的轉移,英汉语音的对比也从昔日对元音、辅音的细致比较发展到对音节、节奏、重音、音渡、音变、语调等超音段特征的深入对比研究上(Asher,1994)。超音段音位(suprasegmental phoneme)是具有辨义功能的一种语音成素的非线性共时组合,表现为语流中声音的抑扬顿挫,因而有的语音学家也把它们称之为韵律特征(Crystal,1987)。不少语言学者如Pennington和Richards,认为在语言交际中超音段音位比音段音位要重要得多。而英汉超音段音位中最重要,讨论广泛的三个特征为重音(stress)、节奏(rhythm)和语调(intonation),这些方面的差异会在第二语言的语音习得上产生重要的迁移(包括正迁移和负迁移)。

标记性(markedness)作为语言分析的术语,指的是存在于一个范畴内的某种不对称性。比如英语名词girl(女孩),变复数要在后面加-s标志,即girls,变单数则不加-s。……

登录APP查看全文