APP下载

礼貌原则在英语委婉语使用中的制约作用探析

2021-09-10李宗英

红豆教育 2021年10期
关键词:礼貌原则

【摘要】在人类语言交际中,委婉语作为一种语言现象,是非常常见的,其在英语交流当中也是广泛存在的。在英语委婉语的使用当中,礼貌原则是一个非常重要的原则,传统礼貌原则在某种程度上比较极端,很多说法也未必就是最礼貌的。为解决这一问题,本文提出了礼貌原则的新概念,并在此基础上,从英语委婉语的动因和形成方面分析了英语委婉语对礼貌原则的遵守情况,进而阐明了英语委婉语的使用受到礼貌原则的制约。

【关键词】礼貌原则;英语委婉语;制约作用

前言:英语委婉语是英语当中的重要修辞手法,在实际应用中比较常见。人际关系和社会关系的维持很大程度上取决于语言交际的方式。在沟通时,要注意避免破坏双方的关系或造成双方的不快。因此,有必要以曲折的方式进行信息交流和思想表达。所以,委婉语对保证良好的人际交流是至关重要的,使用委婉语能够阻止很多矛盾和冲突,保持良好的社会关系。委婉语避免了交际中的粗鲁和放肆,因此其礼貌功能非常突出。

一、常规礼貌原则概述

在人们的语言交际当中,总有一些不成文的规定或基本的原则,称为可做原则。这一原则可以划分为多个准则,如效度标准、面子标准等,社会规范可以在这些标准中得到体现。如果违反了这些准则,可能造成交际失败。此后,在此基础上,提出了礼貌原则,包括同情原则、同意原则、谦虚原则、赞扬原则、慷慨原则和礼貌原则。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

礼貌原则
礼貌原则在外语教学中的应用
影视作品台词的语用解析
基于礼貌原则视角下对《傲慢与偏见》中人物对白的解读
跨文化交际下中日拒绝表达言语行为的对比研究
《老炮儿》之语用分析
从违反合作原则和礼貌原则解读美式幽默
商务英语信函的写作原则及写作技巧
从合作和礼貌原则谈商业场所公示语的翻译
礼貌原则下酒店英语委婉语初探
对行政官员语言表达和传播的研究