高中英语概要写作“AEPL”模式的探究
2021-09-10蓝羚瑄
蓝羚瑄
摘 要:概要写作区别于其他传统分项测试,能够全面反映学生语言能力、思维能力和学习策略多方面的素养。本文探讨“AEPL”模式在概要写作中的有效性,运用具体步骤指导学生进行概要写作。
关键词:“AEPL”模式;概要写作
概要写作,是对所读过的文章用另一种方式进行简要概括,写出文章的中心大意,也可称之为摘要。写概要时,学生要是把文章的具体信息用一些具有概括功能的词和句表述出来,既不是抄袭文章的原句,也不是把细节性信息作为中心,而是要通过文章中的单词、词组和句子进行合理转换,对文章的具体信息进行概括,再用合适的语言表述出来。(冯洁,2017)那么,在概括文章时,如何找到关键性重点信息,如何把文章中的词、词组和句子进行转换是学生遇到的两大难题。本文以一篇说明文为例,探讨“AEPL”模式在概要写作的作用,用具体步骤指导学生进行概要写作。
一、“AEPL”模式
在《牛津高阶英汉双解词典》中,对概要写作summary一词中的定义为:“A summary is a short statement that gives only the main points of sth, not the details”。该释义显示了概要写作的两个重点,一是main points;二是a short statement,找到文章的重点然后再用简单的句子来概括,就是概要写作。
“AEPL”模式中的A(analyzing)代表分析文本、E(extracting)代表提煉关键信息、P(paraphrasing)代表同义改写、L(linking)代表连词成句。在“AEPL”模式中,概要写作教学分为两个部分,一是读(AE),二是写(PL)。学生在概要写作时应遵循以下步骤:
(一)落笔明旨,剥笋见心(读的提纲)
1.看段首段尾 2. 划标志词汇:(1)转折词(2)因果词(3)举例词(4)独一无二词(5)观点词 3.补前后逻辑:(1)转折关……
