内容提要：席勒在《玛利亚·斯图亚特》中，成功地刻畫了两位性格迥异的女性形象。尽管两位女主人公在人生轨迹、政治抱负和人格特质等方面表现出极大的差异性，但她们都扮演着双重角色：女王和女人。结合18世纪末父权制大行其道的时代背景，席勒似有意引发如下讨论：一位女性能否平衡女王与女人双重身份？为了对此问题做出回应，笔者试图借用席勒意义上的“美丽与崇高的心灵”、“典雅与尊严”以及“女性气质与男性气质”等概念，深入剖析席勒塑造差异性女性形象的真实意图以及戏剧对于“女性身份”的反思态度。

关键词：女性形象、美丽与崇高的心灵、典雅与尊严、女性与男性气质

导言

《玛丽亚·斯图亚特》是席勒在魏玛古典主义时期创作的经典剧作之一。这部五幕悲剧于1800年6月获得首演。据此可以推测，戏剧诞生于18世纪末。当时，父权制社会强推一种刻板僵化的女性形象：女性囿于妻子、家庭主妇或母亲等角色，难以建构独立的身份意识。而女性如若想要寻求幸福，必将走上依附男性的可悲道路。在当时的世俗目光中，只有那些自我贬低、自视柔弱、甘居其下，即自发充当配角角色辅助男性的女性，才能被赋予追求幸福的可能性。

而这种保守的女性形象，实际上符合席勒关于男女角色分配的立场，并在其女性角色的设置上有所体现，包括悲剧《阴谋与爱情》中那位出身市民阶层的露易丝·穆勒（Luise Müller）的形象：当维护封建伦理的义务与爱情发生冲突时，不抵抗的姿态使其成为一位“女英雄”。……